Channel Myanmar

(500) Days of Summer (2009)

500 Days of Summer    

PG-13 95 min ComedyDramaRomance

7.7
IMDB: 7.7/10 420,861 votes

,

, , , , , , , , ,

Nominated for 2 Golden Globes. Another 17 wins & 54 nominations.

USA

5739

Report error

mmbusticket

IMDb (7.7)

Rotten Tomatoes (85%)

ဇာတ္လမ္းကိုေတာ့ Movies-we watch,we feel. Facebook Page မွ Ko Waihin Htoon ရဲ႕ ခံစားမႈေဆာင္းပါးနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။

———————————————————

(500) Days of Summer အား တေက်ာ့ၿပန္ ခံစားၾကည့္ၿခင္း

(review မဟုတ္ပါ။ ဇာတ္ကားကို ၾကည့္၍ ခံစားခ်က္မ်ားကို ေရးသားထားၿခင္းပင္ၿဖစ္ပါသည္။)

အခ်စ္နဲ ့ပတ္သက္ရင္ ခံစားတတ္သူတိုင္း အခ်စ္ကို ခံစားတတ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ခံစားခ်က္ မရွိတဲ့ မည္သူရွိလဲ? မည္သူမွ မရွိပါ။ လူတုိင္းဟာ ခံစားခ်က္ေတြရွိတဲ့ သူေတြပါပဲ။ ဒါဆိုရင္ လူတိုင္းဟာ အခ်စ္ကို ခံစားဖူးၾကမွာေပ့ါ။ အမွန္ပါပဲ။ လူ ့ဘဝရဲ ့တစ္ခ်ိဳးတစ္ေကြ ့မွာေတာ့ အခ်စ္ဆိုတဲ့ အရာနဲ ့ဆက္ႏြယ္ခဲ့ဖူးၾကတဲ့ သူေတြပါပဲ။

ဒါဆိုရင္ အခ်စ္ဆိုတာဘာလဲ? မည္သူမွေတာ့ တိက်တဲ့ အေၿဖကို မေပးစြမ္းနိုင္ခဲ့ၿပန္ဘူး။ ကိုယ္ပိုင္ခံစားခ်က္ေတြနဲ ့ကိုယ္ပိုင္အေတြ့အၾကံုေတြကပဲ လူသားအသီးသီးကို သက္ဆိုင္တဲ့ စာသားေတြ စကားလံုးေတြနဲ ့အခ်စ္ဆိုတဲ့ အရာကို အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခဲ့ၾကတယ္။ ရုပ္ဆိုးတဲ့လူတစ္ေယာက္ကို ခ်စ္ခဲ့တဲ့ လူဆိုရင္ အခ်စ္မွာ မ်က္စိမပါဘူး။ ရင္ကြဲခံရဖူးတဲ့ လူေတြဆိုရင္ အခ်စ္ဟာ အဆိပ္ပဲ။ အခ်စ္မွာ ကံေကာင္းတဲ့ သူေတြဆိုရင္ေတာ့ အခ်စ္ဟာ ေလာကနဲ့ လူသားေတြအတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္မွုေပးနိုင္ေသာအရာ။ အခ်စ္ကို လိုအပ္ေနတဲ့ အထီးက်န္သမားေတြကေတာ့ အခ်စ္ဆိုတာ လူသားေတြအတြက္ မရွိမၿဖစ္ လိုအပ္ေသာ အရာ။ သစၥာေဖာက္ခ်င္တဲ့ လူသားေတြကေတာ့ အခ်စ္နဲ ့စစ္မွာ မတရားတာမရွိဘူးလို ့ဆို… စသည္ၿဖင့္ေပ့ါ အခ်စ္ဋီကာကို အမ်ိဳးစံု အဓိပၸာယ္ၿပန္ၾကတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ Romantic Comedy ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္အမ်ိဳးအစားနဲ ့Sport ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္အမ်ိဳးအစားကို တတ္နိုင္သေလာက္ ေရွာင္ပါတယ္။ စိတ္ကူးယဥ္ဆန္တဲ့ အခ်စ္ရုပ္ရွင္ေတြဟာ လက္ေတြ ့ေလာကနဲ ့ေသြဖြယ္ေနတတ္ေလ ့ရွိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ အမ်ိဳးသမီးထုကို ေစာ္ကားၿခင္း မဟုတ္ပါ။ ဒါေပမဲ့ အခ်စ္နဲ ့ပတ္သက္ရင္ အၿမဲတမ္း ပို၍ စိတ္ကူးယဥ္ေလ့ ရွိတတ္ ၾက တဲ့ လူသားေတြ ၿဖစ္သည့္အားေလ်ာ္စြာ သူမတို့ရဲ့ အၾကိုက္ အခ်စ္ကားေတြသည္ သူမတို ့ဘက္မွေန၍ အၿမဲ ရိုက္ကူးတင္ၿပေလ့ရွိသည္။ ဒါကို ကြ်န္ေတာ္ မႏွစ္သက္။ ထို ့ေၾကာင့္ မည္သည့္ အခ်စ္ကားမိ်ဳးမဆို ကြ်န္ေတာ္ မၾကည့္။ ေနာက္ဆံုး ကုန္ကုန္ေၿပာရ မယ္ ဆိုရင္ မႏွစ္က လူၾကိုက္အရမ္းမ်ားသြားခဲ့တဲ့ The Faults in our Stars ကို ကြ်န္ေတာ္ အခုထိ မၾကည့္ရေသး။ ၾကည့္ဖို ့လည္း စိတ္ကူးမရွိိေသး။

ကြ်န္ေ္တာ့္ ဘဝမွာ အခ်စ္ရုပ္ရွင္နဲ ့ပက္သက္ၿပီး တစ္ကားတည္းကိုပဲ အရမ္းႏွစ္သက္ခဲ့တယ္။ ထိုတစ္ကားတည္းကိုပဲ အၾကိမ္ေရ 20 ထက္မနည္း ၾကည့္ခဲ့ဖူးတယ္။ ယခုအခ်ိန္ထိလည္း ၾကည့္ေနတုန္းပဲ။ ၾကည့္တိုင္းလည္း တစ္ခါမွ ရိုးအီသြားတယ္ဆိုတာ မရွိခဲ့ၿပန္ဘူး။ ပိုတိုးၿပီးေတာင္ ၾကိုက္လာၿပန္ပါေသးတယ္။ အခုလို အခ်စ္ကားေတြ မၾကည့္တတ္တဲ့ ကြ်န္ေတာ္ကို မည္သည့္ အခ်စ္ကား ယခုလို ၿဖစ္ေစခ့ဲသလဲဆိုေတာ့ ရုပ္ရွင္နာမည္က ကြ်န္ေတာ္နဲ ့ခင္တဲ့သူတိုင္း သိၾကတဲ့ (500) Days of Summer။

(500) Days of Summer ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ကားဟာ ပရိသတ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သိၿပီးသားၿဖစ္တဲ့ 2009 ခုႏွစ္ရဲ ့Sleeper Hit Movie ၿဖစ္လာတဲ့ ဇာတ္ကားေကာင္းတစ္ကားပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို ့လို အသည္းကြဲခဲ့ဖူးတဲ့ ေယာကၤ်ားေလးေတြအတြက္ေတာ့ ဒီဇာတ္ကားေလးဟာ ခံစားခ်က္ေတြ တိုက္ဆိုင္နိူင္ၿပီး ခံစားမွုအၿပည့္ကို ေပးနိူင္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာိ္ ဒီဇာတ္ကားကိုၾကည့္ၿပီး မငိုခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ေတာ္ေတာ္ခံစားခဲ့ရပါတယ္။ ခံစားခ်က္မ်ဳိးစံု နဲ ့ခံစားခဲ့ရတာေၾကာင့္ ဘာေၾကာင့္ ခံစားခဲ့ရတာလဲ ဆိုတာေတာင္ မသိခဲ့ရပါဘူး။

ဘာေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္ ထိုရုပ္ရွင္ကို အရမ္းႏွစ္သက္ရပါသလဲ?
ကြ်န္ေတာ္ ေစာေစာက ေၿပာခဲ့သလိုပဲ။ အခ်စ္ကားေတြသည္ အမ်ိဳးသမီးေတြအၾကိုက္ၿဖစ္ေအာင္ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ ့အၿမင္ေတြဘက္ကပဲ ရိုက္ၿပခဲ့ၾကသည္။ ကြ်န္ေတာ္တို ့လုိ အမ်ိဴးသားေတြ ဘက္ကၾကေတာ့ ဘာေၾကာင့္ မတင္ၿပခဲ့ၾကတာလည္း။ ဒါေမးခြန္းကို ေတာ္လွန္ခဲ့တဲ့ သာမာန္အခ်စ္ကားေတြရဲ ့ေရးစီးေၾကာင္းကို ေတာ္လွန္ခဲ့တဲ့ တစ္ကားတည္းေသာ ကြ်န္ေတာ္ၾကည့္ဖူးေသာ အခ်စ္ရုပ္ရွင္သည္ (500) Days of Summer ပင္ၿဖစ္သည္။ ထိုအခ်က္သည္ ထိုရုပ္ရွင္ကို ႏွစ္သက္မိတဲ့ ပထမဆံုးေသာ အခ်က္ပင္ၿဖစ္သည္။ မိန္းကေလးေတြသည္ အခ်စ္ကို စိတ္ကူးပိုယဥ္တတ္ၾကတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို ့ေယာက်ၤားေလးေတြက အခ်စ္ကို ပိုခံစားတတ္ၾကပါတယ္။

ထိုရုပ္ရွင္ထဲက Tom ဆိုေသာ လူငယ္ေလးရဲ့ ဇာတ္ေကာင္ကို ကြ်န္ေတာ္ၾကည့္ေနရင္း ကြ်န္ေတာ့္ကိုယ္ ကြ်န္ေတာ္ ၿပန္ၿမင္ေယာင္လာမိတယ္။ ကြ်န္ေတာ့္ဘဝရဲ ့အၿဖစ္အပ်က္တစ္ခုကို ကြ်န္ေတာ္ၿပန္ၿမင္ေယာင္ လာမိတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ Summer ဆိုေသာ မိနး္ကေလးတစ္ေယာက္ႏွင့္ ဘဝတြင္ ေတြ ့ဆံုခဲ့ဖူးပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ ခံစားခ်က္ၿခင္း တူညီတယ္ဆိုေသာ ေခါင္းစဥ္နဲ ့ဒီရုပ္ရွင္ႏွစ္သက္မိတ့ဲ ဒုတိယ အခ်က္ပင္ၿဖစ္ပါတယ္။

တတိယ အခ်က္ကို ေၿပာၾကည့္ရေအာင္။ ဒီကားသည္ သာမာန္ရုပ္ရွင္ေတြလို တင္ဆက္ထားၿခင္းမဟုတ္။ 99% ေသာ အခ်စ္ကားတိုင္းသည္ Timeline ကို Linear Style ၿဖင့္ တင္ၿပေလ့ရွိသည္။ ဘာေၾကာင့္လဲ? တင္ၿပရတာ လြယ္ကူတာကိုး။ ဒါေပမဲ့ (500) Days of Summer ကေတာ့ ဇာတ္ေၾကာင္းေၿပာၿပခ်က္ကို Non-Linear Storytelling Style ၿဖင့္ တင္ၿပထားတယ္။ ဒီအခ်က္က ေပါ့ပ်က္ပ်က္ၾကည့္ရင္ ရုပ္ရွင္ကို ရွုပ္ေထြးသြားေစေပမဲ့ ေသေသခ်ာခ်ာ စိတ္ဝင္စားစြာ ၾကည့္ပါက ရုပ္ရွင္ ဇာတ္ေၾကာင္းကို ပိုမိုလြယ္ကူစြာ နားလည္ေစခဲ့တယ္။ ဇာတ္ညႊန္းသည္ အလြန္ကို Smart ၿဖစ္လြန္းေသာ ဇာတ္ညႊန္း။ ကြ်န္ေတာ္ အၾကိုက္ဆံုး ဇာတ္ညႊန္း။ ဘာေၾကာင့္ non-linear နဲ ့တင္ၿပခဲ့သလဲလို ့ဆိုရင္ အတိတ္နဲ ့ပစၥပၸန္ ကို ယွဥ္ၿပခ်င္တဲ့ သေဘာ။ ဟုိး တစ္ခ်ိန္က ဒီလို ၿဖစ္ခဲ့ေပမဲ့ ယခုအခါ ထိုကဲ့သို့ေသာ မဟုတ္။ ေၿပာင္းလဲတတ္တဲ့ လူသားေတြရဲ ့ၿဖစ္စဥ္ေတြကို ၿမင္သာေစခဲ့တယ္။ ထို ့အၿပင္ ထို Timeline ႏွစ္ခု အၿမဲ ယွဥ္ၿပခ်က္မ်ားသည္ Tom ရဲ ့ခံစားခ်က္ေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို ့ပို၍ ၿမင္သာေစခဲ့တယ္။ ဒါက တတိယ အခ်က္။

ေနာက္တစ္ခ်က္က ဇာတ္ေကာင္မ်ား။ ဇာတ္ရံမ်ားကို ကြ်န္ေတာ္ မေၿပာလို။ ဒါေပမဲ့ Tom နဲ ့Summer တို့အေၾကာင္းကို ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေၿပာခ်င္ပါတယ္။ ေၿပာရမယ္ဆိုရင္ ဇာတ္လမ္းကို ေၿပာင္းလဲပစ္ေစခဲ့တဲ့ Character Developments ေတြ ေတြ ့ခဲ့ရတယ္။ ဒီအခ်က္ေတြကပဲ ရုပ္ရွင္ရဲ ့ပင္မပဲၿဖစ္တယ္။ Summer သည္ အခ်စ္ကို မယံုၾကည္ခဲ့သူ။ အခ်စ္ဆိုတာ လက္ေတြ ့ေလာကတြင္ မရွိ။ စိတ္ကူးယဥ္ Fantasy သက္သက္ပဲဟု ငယ္ရြယ္စဥ္က အိမ္ေထာင္ေရး အဆင္မေၿပၿဖစ္ခဲ့ေသာ သူမရဲ ့မိဘႏွစ္ပါးကို ၾကည့္ၿပီး အခ်စ္ကိုထိုကဲ့သို ့သတ္မွတ္ခဲ့သူ။ Tom ကေတာ့ သူမႏွင့္ ဆန္ ့က်င္ဘက္။ ငယ္ရြယ္စဥ္ ကေလးဘဝတုန္းက British Pop Songs ေတြနဲ ့ရုပ္ရွင္ေတြကို ၾကည့္ၿပီး အခ်စ္စစ္ဆိုေသာ အရာကို ယံုၾကည္သူတစ္ဦး။ ဒါေပမဲ့ ေလာကမွာ သိတဲ့အတိုင္း အရာအားလံုးဟာ ေၿပာင္းလဲတတ္တဲ့ သေဘာသဘာဝရွိသည့္ အားေလ်ာ္စြာ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့ဇာတ္ေကာင္စရိုက္ ေၿပာင္းလဲမွုသည္ ဇာတ္လမ္းကို ပို၍ အားသာေစခဲ့ၿပန္သည္။ Summer ကို ကြ်န္ေတာ္ မမုန္း။ သူမသည္ လက္ေတြ ့ဆန္ေသာ မိန္းကေလးတစ္ဦး။ သူမသည္ ေအးစက္ေသာ ႏွလံုးသား ပိုင္ရွင္ မိန္းကေလးတစ္ဦးၿဖစ္ခဲ့ေပမဲ့ သူမသည္ Tom ကို ဘယ္တုန္းကမွ လိမ္လည္လွည့္ၿဖားခဲ့ေသာသူ မဟုတ္ခဲ့။ ရိုးသားေသာ သူတစ္ေယာက္ ၿဖစ္ခဲ့သည္။ Tom ကိုလည္း ကြ်န္ေတာ္မမုန္း။ သူသည္ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ ့ဆင္တူ Fictional Character တစ္ဦး။ ဒါသည္ စတုတၳအခ်က္။

ပဥၥမအခ်က္ကို ေၿပာရမည္ဆိုရင္ ဇာတ္လမ္းမွာ သူတို ့ေၿပာသြားၾကတဲ့ စကားေတြ။ အၿပင္ေလာက နဲ ့အရမ္းကို စက္ႏြယ္ေနေသာ အေၾကာင္းအရာ ၿဖစ္ရပ္မွန္ေတြကို လွပ၍ ထိမိေသာ စကားလံုးမ်ားၿဖင့္ တန္ဆာဆင္ကာ ေၿပာဆိုသြားခဲ့ၾကသည္။ ထိုစကားလံုးေတြႏွင့္ပဲ ကြ်န္ေတာ္ရယ္ေမာခဲ့ရသည္။ ထိုစကားလံုးေတြနဲ ့ပဲ ကြ်န္ေတာ္ တစ္ကုိယ္တည္း သေဘာတူ၍ ေခါင္းေတြ ၿငိမ့္ခဲ့ရသည္။ ထို ့အၿပင္ ထိုစကားလံုးေတြနဲ ့ပဲ တစ္ကုိယ္တည္း ငိုေၾကြးခဲ့ရသည္။

ဥပမာ… “Some people are meant to fall in love with each other, but not meant to be together.” ဆိုတ့ဲ စာသားေလးသည္ ရင္ကို ခြဲကာ ႏွလံုးသားကို ေဆာက္နဲ ့ထြင္းခံရသလို ့ေအာင့္သက္သက္ၿဖစ္ေသခဲ့တယ္။

“I need to know that you’re not gonna wake up in the morning and feel differently.” ဒါကိုလည္း စဥ္းစားၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သူ့ကို အခ်စ္စစ္နဲ ့မခ်စ္ဘူးဆိုတာကို သိတဲ့ Tom က သိသိရက္နဲ ့မေသခ်ာတတ္တဲ့ အနာဂတ္နဲ ့ေၿပာင္းလဲတတ္တဲ့ လူသားေတြရဲ ့စရိုက္ကို သိေသာေၾကာင့္ ေသခ်ာေအာင္ ေမးခဲ့တဲ့ အေမးေလး တစ္ခု။

“Either she’s an evil, emotionless, miserable human being, or she’s a robot.” မည္မ််ေလာက္ အသည္းကြဲကာ နာက်ည္းေနသလဲဆိုတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြ။

“Do you ever do this, you think back on all the times you’ve had with someone and you just replay it in your head over and over again and you look for those first signs of trouble?” ဒီစကားေလးကေတာ့ Relationship တစ္ခုမွ ရွိေနတဲ့ ေယာက်ၤားေလးတိုင္းရဲ့ စဥ္ဆက္မၿပတ္ ေမးၿမန္းေနတဲ့ ေမးခြန္းေလးတစ္ခု။ မိမိနဲ ့ပတ္သက္ၿပီး တစ္ဘက္လူရဲ ့ေၿပာင္းလဲလာတဲ့ ဆက္ဆံမွုေတြကို ၾကံုေတြ ့လာရတဲ့ အခါ ကြ်န္ေတာ္တို ့ေတြ အၿမဲ ထိုကဲ့သုိ ့လုပ္ေလ့ရွိတတ္ၾကပါတယ္။

” Just because she likes the same bizzaro crap you do doesn’t mean she’s your soul mate.” ဒီစကားကို Tom ရဲ့ half younger sister က Tom ကို အမွန္တရားကို ၿမင္ေစတဲ့ ရုတ္တရက္ ေၿပာလိုက္တဲ့ စကား။ အရမ္းမွန္တယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို ့ေတြ ငယ္စဥ္က ” ဟာ.. ဒီေကာင္မေလးနဲ ့ငါနဲ ့အရာအားလံုးနီးပါး အၾကိုက္ခ်င္းတူတယ္။ ငါတို ့ေတြ တစ္ေန ့မွာ ရည္းစားၿဖစ္ၾကလိမ့္မယ္ဆိုၿပီး ကိုယ့္ရဲ ့Crush နဲ့ ကိုယ္ အၾကိုက္ခ်င္းတူရင္ ေတြးမိတဲ့ စိတ္ကူးေလးေတြပါ။ တစ္ကယ္ေတာ့ ထိုအရာဟာ ဟာသပ်က္လံုးတစ္ခုသာသာပါပဲ။

“I don’t want to get over her. I want to get her back.” Tom ရဲ့ ေမာ်္လင့္ခ်က္နဲ ့ရွင္သန္ပံုကို သူ ့ရဲ ့စကားေတြကေနၿပီး ကြ်န္ေတာ္တို ့ဝိုင္းခံစားေပးခဲ့ၾကတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ ကြ်န္ေတာ္တို ့ခ်စ္သူေတြနဲ ့ၿပတ္စဲသြားၿပီးၾကတဲ့အခါ ေယာက်ၤားေလး အမ်ားစုဟာ ထို မိန္းကေလးေတြကို ေတာ္ရံုနဲ ့မေမ့နိုင္ၾကပါဘူး။ ေဝးကြာသြားမွ ပို၍ တမ္းတလာတတ္ ၾက ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ထိုမိန္းကေလးေတြကို ၿပန္လည္ ရရွိေအာင္ ၾကိုးစားတတ္ၾကၿပန္ပါတယ္။

“Look, I know you think she was the one, but I don’t. Now, I think you’re just remembering the good stuff. Next time you look back, I, uh, I really think you should look again.” ဒီစကားေလးကိုလည္း ထိုကေလးမေလးက Tom ကို အားေပးတဲ့ စကားေၿပာခဲ့တာပါပဲ။ ကြ်န္ေတာ္ အၾကိုက္ဆံုးစကားေတြမွာ ဒီစကားေလး ပါဝင္ေနတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ ကြ်န္ေတာ္တို ့မိမိကို ထားသြားတဲ့ ခ်စ္သူေတြကို တမ္းတေနမိတဲ့အခါ သူတို ့ရဲ ့ေကာင္းကြက္ေတြကိုပဲ ေရြးၿပီးစဥ္းစားမိေနလု့ိ ကြ်န္ေတာ္တို့လူသားေတြ ခံစားေန အသည္းကြဲေနရတာပါ။ တစ္ကယ္လို့သာ ၿဖစ္ရပ္ေတြ အကုန္လံုးသာ ကြ်န္ေတာ္တို ့ၿပန္ၿမင္ေယာင္ စဥ္းစားၿခင္းဟာ ထိုထားသြားတဲ့ လူေတြကို ေမ့ေပ်ာက္နိုင္ဆံုး ေၿဖေဆးတစ္ခုပါပဲ။

“Robin is better than the girl of my dreams. She’s real.” ဒီစကားသည္ မွန္သလားဆိုရင္ အရမ္းမွန္တယ္။ မိမိစိတ္ကူးထဲက ၿဖစ္ခ်င္တဲ့ မိန္းကေလးေတြထက္ မိမိနဲ ့ယခုခ်စ္သူၿဖစ္ေနတဲ့ မိန္းကေလးက ပို၍ သာပါတယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ။ သူမက စိတ္ကူးထဲက မဟုတ္ပဲ ၿပင္ပေလာကမွာ ရွိေနသည့္အတြက္။ ေတြးၾကည့္ေလ နားလည္လာေစပဲ။

“I love us.” ဒီစာသားေလးက မိမိကိုယ္ကို ခ်စ္ၿခင္းလည္း မဟုတ္။ မိမိရဲ ့ေကာင္မေလးကိုခ်စ္ၿခင္းလည္း မဟုတ္။ မိမိတို ့ႏွစ္ဦးအတူတကြ ရွိေနၿခင္း မိမိတုိ ့ႏွစ္ေယာက္ရဲ ့အခ်စ္ကို ခ်စ္ၿမတ္နိုးၿခင္းဆိုတာကို အရိုးရွင္းဆံုးနဲ ့အလွပဆံုး အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ဆိုခဲ့တယ္။

“So, what if I’d gone to the movies? What if I had gone somewhere else for lunch? What if I’d gotten there 10 minutes later? It was – it was meant to be. And… I just kept thinking… Tom was right.” အခ်စ္ဆိုတာ ဖူးစာဆိုတာ ရွိတယ္ဆိုတဲ့ စကားကို ေၿပာၾကားသြားခဲ့တဲ့ Summer ရဲ ့ေၿပာင္းလဲသြားခဲ့တဲ့ အၿမင္ကို သူမ ေၿပာၾကားသြားခဲ့တဲ့ စကားေလးတစ္ခြန္း။

” Most days of the year are unremarkable. They begin, and they end, with no lasting memories made in between. Most days have no impact on the course of a life. May 23rd was a Wednesday.”
“Tom walked to her apartment, intoxicated by the promise of the evening. He believed that this time his expectations would align with reality…”

“There’s only two kinds of people in the world. There’s women, and there’s men. Summer Finn was a woman.”

“If Tom had learned anything… it was that you can’t ascribe great cosmic significance to a simple earthly event. Coincidence, that’s all anything ever is, nothing more than coincidence… Tom had finally learned, there are no miracles. There’s no such thing as fate, nothing is meant to be. He knew, he was sure of it now.”

ဒါေတြက Narrator ဆိုေသာ ဇာတ္ေၾကာင္းေၿပာသူရဲ ့စာသားေတြ။ အရမ္းလွၿပီး အရမ္းလည္း ၾကိုက္တဲ့ စာသားေတြ။

“People change, feelings change, it doesn’t mean that the love once shared wasn’t true and real. It simply means that sometimes, when people grow, they grow apart.” ခံစားတတ္သူေတြအတြက္ မ်က္ရည္လြယ္ေစတဲ့ စာသားေလးတစ္ခု။ ဒီရုပ္ရွင္ဟာ အရမ္းကို သဘာဝက်ၿပီး အရမ္းကို မွန္လြန္းတဲ့ ရုပ္ရွင္တစ္ခု။

“I just woke up one day, and I knew. What I was never sure of with you.” ဒီစကားေလးက Summer က Tom ကို ေနာက္ဆံုးေတြ ့ၾကတဲ့ အခ်ိန္မွာ သူမကိုယ္တိုင္လည္း အၿဖစ္မွန္ကို နားလည္သြားေစခဲ့တဲ့ စကား။ Tom ကိုလည္း အမွန္တရားကို သိသြားေစခဲ့တဲ့ စကား။ သူမဘာကို ေၿပာတယ္ဆိုတာ ၾကည့္ဖူးသူတိုင္းသိၾကပါတယ္။ ဒီအခန္းေလးမွာ သူမ ဒီစကားကို ေၿပာထြက္သြားတဲ့ အခ်ိန္မွာ မ်က္ႏွာတစ္ဘက္ကို လႊဲၿပီး မ်က္လံုးအိမ္မွ မ်က္ရည္ေတြ ဝဲသြားတဲ့ Tom လိုပဲ ကြ်န္ေတာ္လည္း မ်က္ရည္ေတြ ဝဲခဲ့ရပါတယ္။ ေၿပာင္းလဲသြားခဲ့ေသာ Summer သည္ ေနာက္ဆံုးဇာတ္သိမ္းအထိ Tom အေပၚခံစားခ်က္ကို မေၿပာင္းလဲသြားခဲ့ေပ။

ဆဌမ အခ်က္ကိုေၿပာရမယ္ဆိုရင္ Expectation နဲ ့Reality ကို ယွဥ္ၿပသြားတဲ့ scene ေလး။ အရမ္းကို ထိမိၿပီး အရမ္းကို ယုတၱိဆန္ၿပီး အလြန္ ခံစားေစတဲ့ scene ေလး။ ရုပ္ရွင္သမိုင္းမွာ ဘယ္ေတာ့မွ ေမ့ေပ်ာက္မရတဲ့ scene ေလးတစ္ခု။ လူတိုင္းဟာ အရာတစ္ခု လုပ္ေတာ့မယ္ဆိုရင္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကေလးေတြ ရွိတတ္ၾကပါတယ္။ ရည္မွန္းခ်က္မဟုတ္ပါဘူး။ ရည္မွန္းခ်က္က အလုပ္တစ္ခုကို မၿဖစ္ၿဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္ဆိုတဲ့အရာ။ ဒါေပမဲ့ ေန ့စဥ္ၾကံုေတြ ့ေနရတဲ့ ကိစၥေလးေတြမွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို ့လူသားေတြက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကေလးေတြနဲ ့ရွင္သန္တတ္ၾကတယ္။ ဒါကို ဒီရုပ္ရွင္က ၿပသသြားခဲ့တယ္။ ဒါေပမဲ့ ေမ်ွာ္လင့္ခ်က္ကေလးေတြတိုင္းဟာ လက္ေတြ ့ဘဝေတြမွာ တစ္ခါတစ္ရံ ကြဲၿပားသြားတတ္ၾကတယ္ဆိုတာ ဒီကားမွာ ၿပထားတဲ့ scene ေလးက အရမ္းကို ဝမ္းနည္းစရာ ေကာင္းလွပါတယ္။

သတၱမ ႏွစ္သက္မိတ့ဲ အခ်က္ကေတာ့ ေနာက္ခံ Soundtracks ေတြ။ တစ္ကားလံုးကို Soundtracks ေကာင္းေကာင္းေတြနဲ ့တင္ဆက္ထားတဲ့ ရုပ္ရွင္ေတြကို မွတ္မိသေလာက္ ေၿပာရမယ္ဆိုရင္ ဒီ (500) Days of Summer ရယ္ The Boat that Rocked aka. Pirate Radio ရယ္ Forrest Gump ေလာက္ရယ္ပဲ မွတ္မိတယ္။ Soundtracks ေတြကို အရမ္းၾကိုက္လို ့Soundtracks အေခြကို ဝယ္ၿပီး နားေထာင္လာတယ္။ The Smiths, Regina Spektor, The Temper Trap, Simon & Garfunkel နဲ Carla Bruni တို့ဟာ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ ့Favorite အဆိုေတာ္ေတြ စာရင္းထဲကို ဝင္မွန္းမသိ ဝင္ေရာက္လာမိၾကတယ္။ ထို ့အၿပင္ The Graduate ရုပ္ရွင္ကို မၾကည့္ရေသးတဲ့ ကြ်န္ေတာ့္ကို ထိုရုပ္ရွင္နဲ ့မိတ္ဆက္ေပးကာ မၿဖစ္မေန ရွာၾကည့္ေစခဲ့တဲ့ အထိပါ။

အဠမအခ်က္ ႏွစ္သက္မိတဲ့ အခ်က္ကေတာ့ Locations ေရြးခ်ယ္တဲ့ သူေတြပဲ ေတာ္တာလား? Cinematographer ကပဲ ေတာ္တာလား? Director ကပဲ ေတာ္တာလားေတာ့ မသိပါ။ Downtown Los Angles ကို လွေအာင္ ရုိက္ကူးနုိင္ခဲ့ၾကၿပန္ပါေသးတယ္။ အခန္းတိုင္း အခန္းတိုင္းသည္ လွပေသသပ္ကာ စကားလံုးမ်ားၿဖင့္ မေဖာ္ၿပနိုင္ေလာက္ေအာင္ အၿမင္ဆန္းသစ္ေနလြန္းသည္။

နဝမ အခ်က္ကေတာ့ ဒီရုပ္ရွင္ကို ထပ္ခါထပ္ခါ ေသေသခ်ာခ်ာ ၾကည့္လာရင္ သတိထားမိမွာကေတာ့ scenes ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ Director သံုးထားေသာ အေရာင္သည္ အၿပာေရာင္မ်ားလြန္းသည္။ Wardrobe ေတြမွာ ပိုမ်ားပါတယ္။ ၿပခ်င္တာကေတာ့ ထိုအေရာင္က Summer ရဲ ့မ်က္လံုးအေရာင္ အၿပာေရာင္ကို ဆက္စပ္ေစေနတာၿဖစ္ၿပီး သေဘာကေတာ့ Tom ရဲ ့သူမအေပၚထားရွိတဲ့ ခံစားခ်က္ေတြကို ၾကည့္ရွုသူ ပရိသတ္ေတြ နားလည္ေစခ်င္တဲ့သေဘာပါ။ Tom ရဲ ့ေနရာမွာ ဝင္ၿပီး မသိမသာ ခံစားလာေစတ့ဲ သေဘာပါပဲ။

ေနာက္ဆံုး ဒသမ အခ်က္ကေတာ့ ဒီဇာတ္ကားသည္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းတစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး။ အခ်စ္ အေၾကာင္း ဇာတ္လမ္းတစ္ခုပဲၿဖစ္တယ္ဆိုတဲ့ “This is not a love story, this is a story about love.” ဆိုတဲ့ ရုပ္ရွင္ Poster မွာေဖာ္ၿပထားတ့ဲ စာတန္းကေလးကိုပဲ။ ေလးေလးနက္နက္ေတြးေတာ ၾကည့္ရင္ ဘာကို ဆိုလိုခ်င္သလဲဆိုတာ နားလည္လာပါလိမ့္မယ္။

Director Marc Webb ရဲ ့ပထမဆံုး Director အၿဖစ္ပြဲဦးထြက္ ဇာတ္ကားေလးၿဖစ္ၿပီး ကြ်န္ ေတာ့္အၿမင္မွာ ထို Director ေရာ မင္းသား Joseph Gordon-Levitt ေရာ မင္းသမီးၿဖစ္သူ Zooey Deschanel တို ့ရဲ ့အေကာင္းဆံုးဇာတ္ကားေလး ပဲၿဖစ္ပါတယ္။ Rotten Tomatoes မွာလည္း 86% ေတာင္ ရရွိခဲ့ပါတယ္။

ထိုအခ်က္ေတြေၾကာင့္ (500) Days of Summer သည္ ကြ်န္ေတာ့္ရဲ ့Personally အရ အႏွစ္သက္ဆံုး Romantic Comedy ဇာတ္ကားေလးတစ္ကားၿဖစ္လာပါေတာ့တယ္။

~WH~

(ဇာတ္လမ္းအညႊန္းကို Movies-we watch,we feel. Facebook Page မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)

 

File size…(900 MB) and (410 MB)
Quality…Blu-Ray Rip 720p
Format…mp4
Duration….01:37:00
Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub)
Encoder….Nyeinsaeya Aung

Translated by KoYe

(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)
(500) Days of Summer (2009)


No downloads available


Chat Box

Related movies

Like Us!