Mr. Bean’s Holiday (2007)

Mr. Bean’s Holiday (2007)__________IMDb – 6.4/10

အက်ရှင်တွေ အချစ်တွေ အကြမ်းတွေ များလာတော့ ဒီတစ်ခါ ပရိသတ်ကြီးပေါ့ပေါ့ပါးပါး လေးဖြစ်သွားအောင် Mr.Bean’s Holidayလေး တင်ပေးလိုက်ပါတယ် Mr.Beanရယ်လို့ အသံကြားလိုက်ရုံနဲ့ ရုပ်ရှင် ခရေဇီတွေရော သာမန်ရုပ်ရှင်ပရိသတ်တွေပါ အလိုလို အူမြူးလာတတ်ကြပါတယ်။

ဒီ Mr.Bean’s holidays ဟာ ဆိုရင်လည်း ရုပ်ရှင် ပရိသတ်တွေ တော်တော်များများ အထူးနှစ်ခြိုက်ခဲ့ကြတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ကားပါ။ ‘Old but gold’ ဆိုတဲ့စကားဟာ ဒီ ဇာတ်ကားလေး အတွက်လည်း မှန်တယ်ခင်ဗျ။ မြန်မာစာတန်းထိုး နဲ့မှ ကြည့်ရတာ ဖီးလ် ပိုရှိတယ်ဆိုတဲ့ ချစ်ပရိသတ်ကြီးတွေအတွက် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။

ဒီဇာတ်လမ်းလေးရဲ့ အစမှာတော့ Mr.Beanက ကံကောင်းတယ်ဗျ။ကန်းနက်စ် ကို ခရီးသွားဖို့ လက်မှတ်ရယ် ဗွီဒီယိုကင်မရာလေးတစ်လုံးရယ် ယူရို ၂၀၀ ရယ် မဲပေါက်ခဲ့တာကိုး (ဒါတောင်ဆရာသမားက တေ့လွဲ လွဲဦးမို့) ပထမရထား လွတ် ဖြစ်အောင်လွတ်သွားသေးတဲ့ Mr.Bean ဟာ ဒုတိယ ရထား ဆိုက်ပြန်တော့လည်း လူတစ်ယောက်ကို သူလမ်းလျှောက်နေတဲ့ပုံ ဗွီဒီယို ရိုက်ခိုင်းရင်းနဲ့ အလွဲတွေဖြစ်ပြန်ရော။ သူ့ကို ဗွီဒီယို ရိုက်ပေးနေတဲ့သူက ရထား လွတ်သွားတယ်လေ။ဒါနဲ့ ရထားပေါ်မှာ ပါလာတဲ့ အဲ့လူရဲ့ သားကို စောင့်ရှောက်ဖို့ Mr Bean မှာ တာဝန်ရှိလာပါတော့တယ်။

ဒီသားအဖကို ပြန်ဆုံအောင် Mr.Bean လုပ်ပေးနိုင်မလား ဘယ်လို အလွဲတွေ ထပ်ဖြစ်မလဲ ဆိုတာကတော့ စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလှပါတယ်။ဇာတ်သိမ်းလေးကိုလည်း ကြည်နူးဖွယ်ဖြစ်အောင်ရိုက်ကူးပြထားပါတယ်။ ဟာသဆိုပေမယ့် ကလိထိုးပြီးရယ်ရတာမျိုးမဟုတ်ဘဲ ပေါ့ပေါးပါးပါးနဲ့ ယုတ္တိရှိရှိ ရိုက်ပြထားတာကြောင့် ရုပ်ရှင်ချစ်ပရိသတ်တွေအနေနဲ့ အကြိုက်တွေ့ကြမှာဖြစ်ပါတယ်။

(ဘာသာပြန်သူကတော့ Myint Thinzar  ပဲ ဖြစ်ပါတယ်)

အက္ရွင္ေတြ အခ်စ္ေတြ အၾကမ္းေတြ မ်ားလာေတာ့ ဒီတစ္ခါ ပရိသတ္ႀကီးေပါ့ေပါ့ပါးပါး ေလးျဖစ္သြားေအာင္ Mr.Bean’s Holidayေလး တင္ေပးလိုက္ပါတယ္ Mr.Beanရယ္လို႔ အသံၾကားလိုက္ရံုနဲ႔ ရုပ္ရွင္ ခေရဇီေတြေရာ သာမန္ရုပ္ရွင္ပရိသတ္ေတြပါ အလိုလို အူျမဴးလာတတ္ၾကပါတယ္။

ဒီ Mr.Bean’s holidays ဟာ ဆိုရင္လည္း ရုပ္ရွင္ ပရိသတ္ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အထူးႏွစ္ၿခိဳက္ခဲ့ၾကတဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ကားပါ။ ‘Old but gold’ ဆိုတဲ့စကားဟာ ဒီ ဇာတ္ကားေလး အတြက္လည္း မွန္တယ္ခင္ဗ်။ ျမန္မာစာတန္းထိုး နဲ႔မွ ၾကည့္ရတာ ဖီးလ္ ပိုရွိတယ္ဆိုတဲ့ ခ်စ္ပရိသတ္ႀကီးေတြအတြက္ တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။

ဒီဇာတ္လမ္းေလးရဲ႕ အစမွာေတာ့ Mr.Beanက ကံေကာင္းတယ္ဗ်။ကန္းနက္စ္ ကို ခရီးသြားဖို႔ လက္မွတ္ရယ္ ဗြီဒီယိုကင္မရာေလးတစ္လံုးရယ္ ယူရို ၂၀၀ ရယ္ မဲေပါက္ခဲ့တာကိုး (ဒါေတာင္ဆရာသမားက ေတ့လြဲ လြဲဦးမို႔) ပထမရထား လြတ္ ျဖစ္ေအာင္လြတ္သြားေသးတဲ့ Mr.Bean ဟာ ဒုတိယ ရထား ဆိုက္ျပန္ေတာ့လည္း လူတစ္ေယာက္ကို သူလမ္းေလၽွာက္ေနတဲ့ပံု ဗြီဒီယို ရိုက္ခိုင္းရင္းနဲ႔ အလြဲေတြျဖစ္ျပန္ေရာ။ သူ႔ကို ဗြီဒီယို ရိုက္ေပးေနတဲ့သူက ရထား လြတ္သြားတယ္ေလ။ဒါနဲ႔ ရထားေပၚမွာ ပါလာတဲ့ အဲ့လူရဲ႕ သားကို ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ Mr Bean မွာ တာဝန္ရွိလာပါေတာ့တယ္။

ဒီသားအဖကို ျပန္ဆံုေအာင္ Mr.Bean လုပ္ေပးႏိုင္မလား ဘယ္လို အလြဲေတြ ထပ္ျဖစ္မလဲ ဆိုတာကေတာ့ စိတ္ဝင္စားဖို႔ေကာင္းလွပါတယ္။ဇာတ္သိမ္းေလးကိုလည္း ၾကည္ႏူးဖြယ္ျဖစ္ေအာင္ရိုက္ကူးျပထားပါတယ္။ ဟာသဆိုေပမယ့္ ကလိထိုးၿပီးရယ္ရတာမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ ေပါ့ေပါးပါးပါးနဲ႔ ယုတၱိရွိရွိ ရိုက္ျပထားတာေၾကာင့္ ရုပ္ရွင္ခ်စ္ပရိသတ္ေတြအေနနဲ႔ အႀကိဳက္ေတြ႕ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။

(ဘာသာျပန္သူကေတာ့ Myint Thinzar  ပဲ ျဖစ္ပါတယ္)

File Size : 652 MB
Quality : Bluray 720P
Running Time : 1hr 30minutes
Format : Mp4
Genre : comedy
Translator : Myint Thinzar
Encoder :Thanhtike Zaw