[18+] Lust, Caution (2007)

Synopsis:

IMDb Rating (7.6)

Rotten Tomatoes (73%)

—————————-

Lust Caution (2007)

အေဝးက လရိပ္မ်ွင္မ်ွင္ ေလးသည္
မွန္ျပတင္းကိုျဖတ္လ်က္ အခန္းထဲကို တိုးဝင္ေနသည္။ အခန္းထဲတြင္ လေရာင္လင္းရိပ္သာရွိျပီး အခန္းေလးသည္ မွဳန္ရီ ဝိုးဝါးေန၏။

မွန္ျပတင္းနားတြင္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ မတ္တပ္ရပ္ျပီး အေဝးကိုေငးၾကည့္ေနသည္။သူမ၏မ်က္ဝန္းကေလးမ်ားသည္ ေသာက္ရွဳးၾကယ္မ်ားသဖြယ္ အေမွာင္ထဲမွာပင္ လင္းလက္ေနသည္။ႏွဳတ္ခမ္းႏွစ္မႊာသည္ တုန္ရီလ်က္ရွိေနေလသည္။ေယာက်ာ္းပ်ိဳတစ္ဦး သူမအနားကို ေရာက္လာျပီး ပုခုံးေလႏွစ္ဘက္ကို ယုယစြာ ဆုပ္ကိုင္လိုက္၏။မိန္းကေလးသည္ လည္ျပန္ ငဲ့ၾကည့္လိုက္ျပီး သူတို႔၏မ်က္ဝန္းမ်ား ႏွဳတ္ခမ္းမ်ားသည္ ခ်စ္ဆိပ္ရည္ တို႔ျဖင့္ျပည့္က်ံေနကာ တုန္ရီလ်က္ရွိေနၾကသည္။လရိပ္သည္ အေရာင္ေဖ်ာ့စျပဳလာေပျပီ။
သူတို႔ႏွစ္ဦး၏ ရမၼက္အဆိပ္ေငြ႔မ်ားကမူ တစ္စထက္တစ္စအေရာင္ေတာက္လာျပီ။

1938ခုႏွစ္။ Wong chia chi(Tang Wei)သည္ ေဟာင္ေကာင္တကၠသိုလ္မွ ေက်ာင္းသူတစ္ဦးျဖစ္သည္။အခ်ိန္ကာလကား ဂ်ပန္တို႔သည္ အာရွတစ္ခြင္စိုးမိုးေနသည့္ကာလျဖစ္ျပီး တရုတ္ျပည္မၾကီးကေန ေဟာင္ေကာင္က်ြန္းကိုပါ သိမ္းပိုက္ရန္ၾကံစည္ေနသည့္အခ်ိန္ကာလျဖစ္၏။ေဟာင္ေကာင္တြင္ ျဗိတိသ်ွ အလိုေတာ္ရိမ်ား ။အေရးမလွ၍ ဆုတ္ခြာရန္ျပင္ေနသည့္ ျဗိတိသ်ွ အရာရွိမ်ား။ ေဟာင္ေကာင္ကိုသိမ္းပိုက္ရန္ နည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳး သုံးလ်က္ရွိသည့္ ဂ်ပန္စပိုင္မ်ား အလိုေတာ္ရိမ်ားျဖင့္ ေဟာင္ေကာင္သည္ က်ီးလန္႔စားစား ကာလကို ျဖတ္သန္းေနရသည့္ အခ်ိန္ျဖစ္ေလသည္။

တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ wong chi သည္ အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ တကၠသိုလ္တြင္ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ျဖစ္ထြန္းရန္ရည္ရြယ္သည့္ ေတာ္လွန္ေရးျပဇာတ္တစ္ခုတြင္ ဝင္ေရာက္သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ျပီး အဆိုပါျပဇာတ္သည္ ေအာင္ျမင္မွဳရခဲ့၏။ထို႔ေၾကာင့္ သူမကို တိတ္တခိုး ခ်စ္ၾကိဳက္ေနသည္ Kuang Yu Min (wang leehom)က အစဥ္တစ္ခုကို သူမတို႔အား ေျပာျပခဲ့၏။အစီအစဥ္က ရွန္ဟိုင္းတြင္ရွိေနသည့္ ဂ်ပန္အလိုေတာ္ရိ mr yee(tony leung chiu wai)အား လုပ္ၾကံရန္ ျဖစ္သည္။kuang yuသည္ သူ၏အစ္ကိုမွာ ဂ်ပန္ေတြလက္ခ်က္ေၾကာင့္ ေသဆုံးခဲ့ရသည္ျဖစ္၍ ဂ်ပန္ေတြအေပၚနာက်ည္းခ်က္ရွိေနသူ
ျဖစ္သည္။က်န္တဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြကေတာ့ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္လို နားလည္းမလည္။အေတြ႔အၾကံဳလည္း မရွိၾကေပ။ wong chi မွာလည္းထို႔အတူပင္ အေပါင္းအေဖာ္ ေကာင္းလြန္းသျဖင့္သာ ပါသြားခဲ့ရသည္။

သူမစိတ္ထဲတြင္ အေဝးေရာက္ဖခင္ျဖစ္သူနဲ႔သာေတြ႔လိုစိတ္ရွိသူျဖစ္ေပသည္။သူမသည္ လွပေခ်ာေမာသူတစ္ဦး ျဖစ္၍ အဓိက ေနရာတြင္ ပါဝင္ ရန္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားက အၾကံဥာဏ္ ေပးခဲ့သည္။
wong chi ဆိုတဲ့ေကာင္မေလးခမ်ာ အိမ္ေထာင္ပ်က္ လူကုံတန္ တစ္ဦးအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ေလသည္။ တကယ္ေတာ့ သူမထင္သေလာက္ mr yeeကို လုပ္ၾကံဖို႔မလြယ္လွပါ။သူသည္ စြန္ရဲတစ္ေကာင္မ်က္လုံးလို တစ္ဖက္သား၏လ်ွိဳ႕ ဝွက္ခ်က္ကို ရွာေဖြႏိုင္သူျဖစ္သည္။

wong chi သည္ မာယာ ပရိယာယ္ အသြယ္သြယ္သုံးျပီး သူ႔အနားကို ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့သည္။သူသည္ ဘယ္သူ႔ကိုမွအယုံအၾကည္မရွိ။အျမဲတမ္း အလုပ္ကိစၥေတြနဲ႔ရွဳပ္ေထြးေနသည္။တစ္ညတြင္ သူမအိမ္ထဲကို ဖိတ္ေခၚခဲ့ေသာ္လည္း သူက လိုက္မလာခဲ့ပါ။အိမ္ထဲတြင္ သူဝင္လာပါက လုပ္ၾကံဖို႔ ေစာင့္ေနၾကသည့္ သူငယ္ခ်င္းေတြရွိသည္။သူက ပါးနပ္လွ၏။လွည့္ထြက္သြားခဲ့၏။
သူမသည္ mr yeeကိုလုပ္ၾကံရန္ ၾကိဳးစားရင္းနဲ႔ သူမ ႏွလုံသားထဲတြင္ သူကို တစ္စ တစ္စ ေနရာေပးလာျပီမွန္းသတိမျပဳမိခဲ့ပါ။
mr yee ေပးထားသည့္ တိုက္အိမ္ၾကီးမွာ ေနထိုင္ရင္း သူျပန္လာမယ့္ အခ်ိန္ကို အလွပဆုံးျပင္ဆင္ျဖီးလိမ္းျပီးေစာင့္ေနရ၏။သူျပန္လာျပီဆို သူမ ေပ်ာ္ရ၏။

သူ၏ ပုံသ႑ာန္သည္ နာနတ္သီးခြံမ်ားၾကားတြင္ လေပါင္းမ်ားစြာ ေနထိုင္ခဲ့ရသည့္ ဝါးရင္းတုတ္တစ္ေခ်ာင္းသဖြယ္ မာေက်ာခက္ထန္လြန္းလွ၏။သူ႔ဘဝေကာင္းက်ိဳးသာၾကည့္ျပီး အရာရာကိုစေတးဝံ့သူျဖစ္သည္။ျပံဳးခဲ ရယ္ခဲသည္။တစ္ခါတစ္ရံ သူမက သီခ်င္းဆိုျပေသာအခါ သူမ်က္ႏွာသည္ ႏူးညံ့ေပ်ာ့ေပ်ာင္းျပီး ခေလးေလးတစ္ေယာက္လို ခ်စ္စရာေကာင္းလြန္းလွပါသည္။က်ားရဲတစ္ေကာင္လို ခက္ထန္မွဳေတြနဲ႔ သူမအေပၚ ရမၼက္မိုးေတြ သြန္ခ်ေသာအခါတြင္ wong chiခမ်ာ နာက်င္ မိန္းေမာစြာ ရမၼက္ႏြံထဲမွာ နစ္က်ြံခဲ့ရသည္။ရက္စက္လြန္း၍ မုန္းတီးခဲ့ရသည္။ထို႔အတူ ဆန္႔က်င္စြာ ခ်စ္လြန္းမိခဲ့ျပန္သည္။

တစ္ခါတစ္ေလမွာ သူ႔ရဲ႕ မ်က္ဝန္းရိပ္ေတြထဲကို သူမဆီ ထားရွိသည့္ အၾကင္နာေမတၲာကို အငမ္းမရ ရွာေဖြဘူးပါသည္။တိမ္ေရးပန္းခ်ီႏွယ္။အခိုက္အတန္႔မ်ွသာပဲ။သူေျပာေလ့ရွိသည့္
ငါဘဝမွာ ယုံၾကည္မွဳ နဲ႔ တည္ေဆာက္လို႔မရပါဘူး။တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကိုယုံၾကည္လိုက္ရင္ အဲဒီအခ်ိန္ဟာ ငါ့ဘဝအဆုံးသတ္မယ့္ေန႔ပဲ။ဒါေပမယ့္။ငါမယုံၾကည္မွဳထဲမွာ မင္းမပါပါဘူးမိန္းကေလး ရယ္။
သူ႔ပါးမို႔မို႔ေလးႏွစ္ဘက္ကို ယုယစြာပြတ္သပ္ျပီး ေျပာေလ့ရွိတဲ့ စကားေတြပါပဲရွင္။အျမဲတမ္း ေဒါသေမာဟေတြရစ္ေထြးေနတဲ့ သူ႔မ်က္ႏွာေလးက က်ြန္မေၾကာင့္ ေျပေလ်ာ့ေခ်ာေမြ႔သြားျပီဆို လမိုက္ညက ၾကယ္ပြင့္ကေလး ေတြ႔လိုက္ရသလိုပဲေလ။တကယ္ဆို သူလိုလူမ်ိဳးကို က်ြန္မခါးခါးသီးမုန္းရမွာ။ကိုယ့္တိုင္းျပည္ကို တစ္ပါးသူလက္ထဲ ထိုးထည့္ေနတဲ့ သစၥာေဖာက္တစ္ေယာက္ကို ရက္ရက္စက္စက္ နင္းေခ်ပစ္ရမွာ။

ဒါေပမယ့္
အသည္းႏွလုံးထဲက လွဳိက္လွဳိက္လွဲလွဲ ခ်စ္မိေနသတဲ့။ကိုယ့္အေပၚ အပ်င္းေျပ ေဖ်ာ္ေျဖရုံ မယားငယ္သာသာ တစ္ေယာက္ေလာက္သေဘာထားတဲ့သူကို က်ြန္မ ခ်စ္မိေနသတဲ့။အံ့ၾသဖို႔မေကာင္းဘူးလား။
ရာသီဥတုသာယာျပီး သူအလုပ္အပါးတဲ့ တစ္ေန႔မွာ သူမကို လက္စြပ္ဝယ္ေပးဖို႔ mr lee က လက္ဝတ္ရတနာ ဆိုင္ကို ေခၚသြားခဲ့သည္။ လမ္းတစ္ေလ်ွာက္တြင္ သူ႔ကို လုပ္ၾကံရန္ ေတာ္လွန္ေရးသမားေတြေစာင့္ဆိုင္းေနေလျပီ။
သူမဘာလုပ္ရမလဲ။သူေသတာကို ၾကည့္ရက္ႏိုင္လို႔လား။
သူေသသြားလ်ွင္ သူမ တာဝန္ျပီးသြားျပီပဲ။သူမေဖေဖဆီကိုလည္း ျပန္လို႔ရျပီ။
တိုင္းျပည္အတြက္လည္း တာဝန္ေက်ပြန္ျပီ။
အေတြးတို႔ျဖင့္ ဘာသာ မြန္းက်ပ္လ်က္ရွိေနသည္။သူ၏လက္အစုံကို ပိုျပီးဆုပ္ကိုင္မိသည္။
ဘာေတြျဖစ္မလဲ။ဘာေတြဆက္ျဖစ္မလဲ။

ဒီဇာတ္ကားကို Life Of Pi. Brokeback Mountain စတဲ့ဇာတ္ကားေတြနဲ႔ ေအာ္စကာဆုေတြရခဲ့တဲ့ ဒါရုိက္တာၾကီး Anglee ရဲ႕ လက္ရာပါ။အရမ္းေကာင္းတဲ့ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ျဖစ္ပါတယ္။ဒီဇာတ္ကားနဲ႔ပဲ အဓိက သရုပ္ေဆာင္ tony leungဟာ 2007 ေဟာင္ေကာင္ရုပ္ရွင္ပြဲေတာ္မွ အေကာင္းဆုံးဇာတ္ေဆာင္ဆုကို႐ ရွိခဲ့ပါတယ္။ဒါေပမယ့္ မိသားစုၾကည့္လို႔မရသလို 18ႏွစ္ေအာက္အရြယ္ေတြၾကည့္ဖို႔မသင့္ေတာ္ပါဘူး။

အဲဒီဇာတ္ကားထဲမွာပါတဲ့ အခ်ိဳ႕ေသာ ခ်စ္တင္းႏွီးေႏွာခန္းေတြက ညစ္ညမ္းတဲ့အျမင္ကၾကည့္ရင္း ရုိင္းေပမယ့္ အႏုပညာအျမင္နဲ႕ၾကည့္ရင္ လူေတြရဲ႕ တဏွာ သဘာဝကို ဒါရုိက္တာက ရွင္းလင္းစြာ သဘာဝက်က် ခ်ျပျခင္းလို႔သာ ယူဆမိပါတယ္။ေသခ်ာတာကေတာ့ က်ြန္ေတာ္တို႔အားလုံး ဒီဇာတ္ကားကို ၾကည့္ျပီးခ်ိ္န္မွာ အဲဒီအခဏ္းေတြအတြက္ စိတ္လွဳပ္ရွားမိမွာမဟုတ္ပဲ ဒါရုိက္တာ ဆြဲေခၚသြားတဲ့ ေသာကဘုံတစ္ခုကို ေရာက္သြားမည္သာ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ။

#Nyilinneain

(ရုပ္ရွင္အညႊန္းကို Ko Nyi Linn Eain Facebook မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။)

File Size…(1.1 GB) and (480MB)

Quality…BluRay Rip 720p

Format…mp4

Duration…02:37:00

Subtitle…Myanmar Subtitle(Hardsub)

Encoder…Nyeinsaeya Aung

Translated by Missy