Casablanca (1942)
They had a date with fate in Casablanca!
Synopsis:
CM ပရိတ်သတ်ကြီးအတွက်
G(old) ဇာတ်ကားတစ်ကား တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်
ခင်ဗျားတို့ဘဝမှာ လုံးဝမမေ့နိုင်လောက်အောင်ချစ်ခဲ့ရတဲ့သူ
ပြီးရင် အဲ့ဒီလူအတွက် ဘာမဆိုပေးဆပ်ရဲအောင်
ချစ်ခဲ့ပြီးမှ စွန့်လွှတ်လိုက်ရတာမျိုးကြုံဖူးလားဗျ
ဒါဆိုရင်တော့ ဒီဇာတ်ကားက ခင်ဗျားတို့နဲ့
တော်တော်တူသွားပါပြီ ဇာတ်ကားနာမည်က
Casablanca ပါ
လူတော်တော်များများက Casablanca ဆိုတဲ့နာမည်ကို
ကြားဖူးကြမှာပါ အဲ့သီချင်းက အဓိပတိလမ်းမထက်ကခြေရာများဆိုတဲ့
သီချင်းရဲ့ မူရင်းသီချင်းဖြစ်ပြီး Bertie Higgins သီဆိုထားပါတယ်
အဲ့ဒီ့သီချင်းထဲမှာmovieထဲက
As Time Goes By ဆိုတဲ့ theme song နာမည်ကို
ထည့်ဆိုထားသလို movie scriptဖြစ်တဲ့
A kiss is just a kiss in Casablanca
ဆိုတာကိုလည်းထည့်ဆိုထားပါသေးတယ်
ဇာတ်လမ်းကတော့ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကို
အခြေခံပြီးရိုက်ထားတာပါ နိုင်ငံရေးနဲ့ အချစ် ရောပြွန်းထားတဲ့
ဇာတ်ကားပုံစံပေါ့ဒါပေမယ့်လည်း G(old)
ဟောင်းပေမယ့် ကောင်းနေဆဲပါပဲ
ရစ်ခ် နဲ့ အယ်လ်ဆာ ဟာ
Parisမှာ ချစ်သူတွေဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်
အရမ်းကိုရိုမန့်ဆန်တဲ့ချစ်သူနှစ်ယောက်ပါ သူတို့နှစ်ဦး
စန္ဒရားသမားကိုတီးခိုင်းပြီး အမြဲနားထောင်လေ့ရှိတဲ့
သီချင်းတစ်ပုဒ်က As Time Goes By ဆိုတဲ့သီချင်းပါပဲ
ဝေးကြဖို့ အကြောင်းကဖန်လာတော့ ပြင်သစ်မှာ
နိုင်ငံရေးအခြေအနေကြောင့် ရစ်ခ် က
အယ်လ်ဆာနဲ့အတူထွက်ပြေးဖို့
စီစဉ်ထားတာကို အယ်လ်ဆာ ဟာရောက်မလာခဲ့ပါဘူး
အဲ့ဒီ့ကနေ ရစ်ခ် က Moroccoနိုင်ငံကိုထွက်သွားပြီး
Casablanca မြို့မှာ ဘားတစ်ခုဖွင့်လို့
အတည်တကျဖြစ်နေခဲ့ပါပြီ တစ်နေ့မှာတော့ မမျှော်လင့်ဘဲ
အဲ့ဒီ့ဘားကို အယ်လ်ဆာ နဲ့ သူ့အမျိုးသား ဗစ်တာ
တို့ရောက်ချလာပါတယ် အယ်လ်ဆာ က ဘားမှာ
စန္ဒရားအတီးကျွမ်းတဲ့ ဂီတသမား ဆမ် ကို
ပြန်တွေ့လိုက်တော့ သီချင်းတစ်ပုဒ်တောင်းပါတယ်
အဲ့သီချင်းက
As Time Goes By ပါ
သူတို့တွေပြန်ဆုံသွားကြတဲ့အခါ
ဘယ်လိုတွေဖြစ်ကြမလဲ အယ်လ်ဆာ
ကရော ဘယ်သူ့ကို ပိုချစ်တာလဲ ဘာကြောင့်
ရစ်ခ် နဲ့အတူထွက်သွားဖို့မလာခဲ့တာလဲ
နိုင်ငံရေးအကျဉ်းအကျပ်တွေကြားမှာ သူတို့ ၃ ဦးရဲ့
ချစ်ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုဖြစ်မှာလဲ ကြည့်ရှုခံစားရမှာပါ
အရမ်းကိုကောင်းတဲ့ဇာတ်ကားမလို့
ကြည့်ရှုပြီးခံစား ပေးကြပါအုံးနော်
IMDb – 8.5/10
Rotten Tomatoes – 99%
Metacritic – 100%
Google users – 80% ရှိပြီး
Oscars Award – Nomination ၉ ခုဝင်ပြီး
Winner ၃ ခုရထားပါတယ်
File Size – 1.4 gb
Quality – bluray remastered 1080p
Subtitle – burmese (hardsub)
Translator – Pyae Shan Tun Wai
Encoder – Thit San Khant
ရုပ်ရှင်များကို လွယ်ကူစွာကြည့်ရှုလိုပါက CM App ကို www.cmapp.tv မှာ ရယူပါ။ CM App မှာ Streaming လည်းရသလို One Click Download လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။