Jerry Potter

7.8

Misery (1990) စာရေးဆရာကြီး Stephen Kingရဲ့ Miseryဝတ္ထုကိုပြန်ရိုက်ထားတဒီရုပ်ရှင်ဟာ Horrorရုပ်ရှင်တွေထဲမှာတော့ပြောစမှတ်တွင်ခဲ့တဲ့ရုပ်ရှင်ပါ။ဒီဇာတ်ကားထဲက စိတ္တဇအမျိုးသမီးကြီးနေရာကသရုပ်ဆောင်တဲ့မင်းသမီးကြီး Kathy Batesလဲ ဒီဇာတ်ကားနဲ့ပဲ အော်စကာဆု၊ရွှေကမ္ဘာလုံးဆုတွေ ရခဲ့ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း >>>>စာရေးဆရာ ပေါလ်ရှယ်ဒန်က မစ္စရီဆိုတဲ့အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်အကြောင်း အသားပေးရေးထားတဲ့လုံးချင်းဝတ္ထုတွဲတွေနဲ့ လူကြိုက်များအောင်မြင်တဲ့စာရေးဆရာကြီးတစ်ယောက်ပေါ့။ဒါပေမယ့် ကြာလာတော့ မစ္စရီအကြောင်းရေးရတာငြီးငွေ့လာလို့ ပေါလ်ရှယ်ဒန်က သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးထွက်မစ္စရီဝတ္ထုမှာ မစ္စရီဇာတ်ကောင်ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ပြီးတော့သူ့ရဲ့ ဝတ္ထုအသစ်ကို လူသူမနီးတဲ့ဟိုတယ်လေးမှာသွားရေးနေတုန်း သူ့သမီးလေးမွေးနေ့အတွက်နယူးယောက်ကိုပြန်အလာမှာ နှင်းမုန်တိုင်းမိပြီးကားမှောက်သွားခဲ့တယ်။ခြေတွေလက်တွေနံရိုးတွေကျိုးပြီး နှင်းမုန်တိုင်းထဲမှာသတိလစ်ပြီးသေစစဖြစ်နေတဲ့ သူ့ကို အန်နီဝစ်ဆိုတဲ့မိန်းမကြီးကကယ်ဆယ်ပေးခဲ့ပါတယ်။သတိရလာတော့ သူ့ကိုကယ်ခဲ့တဲ့အန်နီဝစ်ကသူနာပြုဟောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့အပြင်သူ့ရဲ့မစ္စရီဝတ္ထုတွေကိုအရူးအမူးစွဲလမ်းအားပေးတဲ့အကြီးစားပရိတ်သတ်တစ်ယောက် ဖြစ်နေတာကြောင့်စိတ်သက်သာရာရခဲ့ပေမယ့်လဲ....စာရေးဆရာဟာ တဖြေးဖြေးနဲ့ဆိုသလိုအန်နီဝစ်ရဲ့ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့အပြုအမူတွေကိုသတိထားမိလာပါတယ်။ဒါ့အပြင် အန်နီဝစ်ဟာ မစ္စရီဇာတ်ကောင်ကိုပုံမှန်ထက်ပိုပြီးချစ်ခင်စွဲလမ်းနေတာကိုလဲသတိထားမိလာပြီး...နောက်ဆုံးထွက်မစ္စရီစာအုပ်မှာမစ္စရီသေသွားတာကို အန်နီဝစ်တစ်ယောက်သိသွားချိန်မှာ...ဒီဇာတ်ကားဟာ သွေးသံရဲရဲအခန်းတွေကြမ်းတမ်းတဲ့အသုံးအနှုံးတွေ ပါဝင်တာကြောင့်R ratedသတ်မှတ်ထားပါတယ်။Horrorရုပ်ရှင်တွေ မကြိုက်ရင်တောင်ဒီကားက Horror,Drama,psycho thrillerအချိုးကျကျပေါင်းစပ်ထားပြီး Kathy Batesရဲ့လက်ဖျားခါလောက်တဲ့ သရုပ်ဆောင်ပီပြင်မှုတွေကြောင့်ကြည့်ကိုကြည့်သင့်ပါတယ်။ယုတ္တိမရှိ ပေါပေါပဲပဲ jump scareတွေတစ်ကွက်မှမပါပဲကြည့်ရတဲ့သူကို ရင်တလှပ်လှပ်ဖြစ်စေမှာပါ။ဒါကြောင့် Horrorရုပ်ရှင်တွေကိုမြတ်နိူးသူတွေအဖို့Miseryဟာလုံးဝစိတ်ပျက်စေရမှာမဟုတ်ကြောင်း ကတိပေးလိုက်ရပါတယ်ဒီရုပ်ရှင်ကားကို Kaung Khant Win က ဘာသာပြန်ပေးထားပြီးအညွှန်းကိုလဲကိုယ်တိုင်ရေးပေးထားပါတယ်

movie

Misery (1990)

1990

4.9

Wild Wild West (1999) ဗုိလ္​ႀကီး Jim West(Will Smith)ဟာ အ​ေမရိကန္​ျပည္​တြင္​းစစ္​ပြဲတစ္​ခုက ဗုိလ္​ႀကီး​ေဟာင္​းတစ္​​ေယာက္​ပါ Artemus Gordon(Kevin Kline)က​ေတာ့ ႐ုပ္​ဖ်က္​တဲ့​ေနရာမွာကြၽမ္​းက်င္​လြန္​းၿပီး ဆရာလုပ္​လြန္​းတဲ့ အ​ေမရိကန္​ထိပ္​တန္​းရဲအရာ႐ွိတစ္​ဦးျဖစ္​ပါတယ္​ တစ္​​ေန႔မွာ General MacGrath(Salma Hayek)ဆုိသူက အ​ေမရိကန္​ႏုိင္​ငံႏုိင္​ငံရဲ႕ ထိပ္​တန္​းသိပၸံပညာ႐ွင္​​ေတြကုိ ျပန္​​ေပးဆြဲခဲ့တယ္​ ဒီျပန္​​ေပးဆြဲတဲ့အမႈကုိလုိက္​ဖုိ႔ ဌာနအသီးသီးက ​ ေခါင္​း​ေဆာင္​​ေတြက Jim West နဲ႔ Atemus Gordonကုိ တာဝန္​​ေပးအပ္​ခဲ့ပါတယ္​ ဒါ့အျပင္​ Dr.Arliss Loveless(Kenneth Brangah)အမည္​နဲ႔ ဆုိက္​ကုိ​ေကာင္​တစ္​​ေကာင္​က အ​ေမရိကန္​ႏုိင္​ငံကုိ လက္​နက္​ခ်ဖုိ႔အတြက္​ ထူးဆန္​းတဲ့လက္​နက္​​ေတြတီထြင္​ထားၿပီး သမၼတႀကီးကုိ ၿခိမ္​း​ေျခာက္​ခဲ့တယ္​ ဒီအတြက္​ သမၼတႀကီးက အ​ေမရိကန္​ႏုိင္​ငံကုိ ကယ္​တင္​ႏုိင္​ဖုိ႔အတြက္​ ဒီလူစြမ္​း​ေကာင္​းႏွစ္​​ေယာက္​ကုိ ​ေခၚလုိက္​ရပါေတာ့တယ္​ အဲ့ဒီ​ေနာက္​မွာ​ေတာ့ ​ေသနတ္​တရမ္​းရမ္​းလုပ္​​ေနတတ္​တဲ့ Jim West နဲ႔ Artemus Gordon တုိ႔ႏွစ္​​ေယာက္​ဆုံတဲ့အခါမွာ​ေတာ့ ျဖစ္​လာတဲ့တလြဲ​ေတြကုိ ရယ္​စရာအျဖစ္​ျမင္​​ေတြ႔ခံစားရမွာပါ General MacGrathက​ေရာ ဘာအတြက္​သိပၸံပညာ႐ွင္​​ေတြကုိ ျပန္​​ေပးဆြဲခဲ့တာလဲ Dr.Arliss Lovelessနဲ႔​ေရာ ဘယ္​လုိပတ္​သတ္​ဆက္​ႏႊယ္​​ေနၿပီး အ​ေပးအယူ အၾကံအစည္​​ေတြ႐ွိ​ေနသလဲဆုိတာကုိ ရင္​တထိတ္​ထိတ္​နဲ႔ ခံစားၾကည္​့႐ႈရမယ္​့ ႐ုပ္​႐ွင္​ဇာတ္​ကား​ေကာင္​းတစ္​ကားျဖစ္​ပါတယ္​ Translated by Yuki Aurora Encoded by sithu

movie

Wild Wild West (1999)

1999