Channel Myanmar

Blu-Ray 720p Chungking Express (1994)
Report error

Chungking Express (1994)

Chungking Express    

PG-13 102 min CrimeDramaRomance

8.1
IMDB: 8.1/10 48,069 votes

, , , , , , , , ,

8 wins & 19 nominations.

Hong Kong

33508

Report error

spree

IMDb 8.1, Rotten Tomatoes 89%

၀မ္ကာေ၀က သူရိုက္ခဲ့ဖူးသမွ်ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ အခ်ိန္အေပးရဆံုးနဲ႕ အခက္ခဲဆံုးျဖစ္တဲ့ Ashes of Time (1994) ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအဆင့္ Post Production ေတြလုပ္ကိုင္ေနဆဲမွာ သူ႕ Production အတြက္၊ သူ စိတ္ေျပလက္ေပ်ာက္ျဖစ္ဖုိ႕အတြက္ဆိုၿပီး Chungking Express ရုပ္ရွင္ကားကို ၃ လအတြင္းအၿပီးသတ္ရိုက္ကူးျပသခဲ့တယ္။

“ကၽြန္ေတာ္ Ashes of Time ရဲ႕ Post Production ေတြကေန ခဏအနားယူခ်င္ခဲ့တယ္၊ အဲ့ဒါနဲ႕ ဒီ Chungking Express ကိုရိုက္ျဖစ္သြားတာပဲ။ ဒီရုပ္ရွင္မွာ ဇာတ္ညြန္းလည္းအတည္တက်မရိွပါဘူးဗ်ာ….ရိုက္ကြင္းမစခင္ည ဒါမွမဟုတ္ ရိုက္မယ့္မနက္မွ လက္တန္းခ်ေရးၿပီး ရိုက္လိုက္တာပဲဗ်။”
– ၀မ္ကာေ၀

ဒီရုပ္ရွင္ရဲ႕ Theme က ေျပာရခက္တယ္။ နီယြန္မီးေရာင္ေတြနဲ႕ အတုအေယာင္ေတြျပည့္ႏွက္ေနတဲ့ ေဟာင္ေကာင္ျမိဳ႕ျပညအခ်ိန္ေတြကို အေျခခံတဲ့ ပထမဇာတ္လမ္းနဲ႕ Chungking Mansion ရဲ႕ ေန႕ဖက္အခ်ိန္ နိစၥဒူ၀အလုပ္လုပ္ၾကတဲ့အခိုက္အတန္႕ေတြကို အေျခခံထားတဲ့ ဒုတိယဇာတ္လမ္းၾကားမွာ ဒီရုပ္ရွင္ဟာ လြန္ဆြဲေနတာပါပဲ။

ကိုယ္ခ်စ္တဲ့သူျပန္လာမယ္ဆိုတဲ့ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္သေကၤတတစ္ခုအျဖစ္ ေမလ ၁ ရက္ေန႕ သက္တမ္းကုန္မယ့္ နာနတ္သီးစည္သြပ္ဘူးေတြကို တစ္ေန႕တစ္ဘူး၀ယ္ရင္း ေမလ ၁ ရက္ေန႕ေရာက္လာမွာကိုု ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနတဲ့ ရဲနံပါတ္ ၂၂၃ နဲ႕ ခ်စ္သူျပန္လာတိုင္း အသုပ္စံု၀ယ္၀ယေ္ပးတတ္ၿပီး ဆိုင္ရွင္ေျမွာက္ေပးရာကေန အစားအေသာက္ေရြးခ်ယ္စရာေတြကေန လူေရြးခ်ယ္ခြင့္ပါ ေပးမိသြားခဲ့တဲ့ ရဲနံပါတ္ ၆၆၃ တို႕ရဲ႕ ဘ၀ထဲကို လူသစ္တစ္ေယာက္စီက နည္းတစ္မ်ိဳးစီနဲ႕ ေရာက္လာၾကတဲ့အခါ သူတို႕ဘယ္လိုတံု႕ျပန္ခဲ့ၾကသလဲ။ သူတို႕ရဲ႕အတိတ္ကို ဘယ္လိုေမ့ေဖ်ာက္ၾကသလဲ။ အထီးက်န္တဲ့အခ်ိန္ေတြကို ဘယ္လိုျဖတ္ေက်ာ္ၾကသလဲ။

ဒီရုပ္ရွင္ကိုၾကည့္ၿပီး လူဆိုတာ အသိုင္းအ၀ိုင္းနဲ႕ေနထိုင္တဲ့၊ ေပါင္းဆင္းဆက္ဆံေရးလုပ္တဲ့သက္ရိွလုိ႕ဆိုၾကေပမယ့္ တကယ္တမ္းေတာ့ လူေတြက လူ႕အသိုင္းအ၀ိုင္းကေန တစ္နည္းမဟုတ္တစ္နည္းနဲ႕ ေရွာင္ထြက္ၾကၿပီး အထီးက်န္မႈကို ေရြးခ်ယ္ေနၾကတယ္ဆိုတာ သိလာတယ္။ လူတစ္ေယာက္ ေပ်ာ္တယ္၊ မေပ်ာ္ဘူး၊ အထီးက်န္တယ္၊ မက်န္ဘူးဆိုတာလည္း အဲ့ဒီလူတစ္ေယာက္အေပၚမွာပဲ မူတည္ေနတယ္ဆိုတာသိလာတယ္။ အခ်စ္ဆိုတာ ခ်စ္ေနရံုနဲ႕လည္းမၿပီးသြားျပန္ဘူး၊ ခ်စ္တာကုိ ျပတတ္ဖို႕လညး္လိုအပ္တယ္ဆိုတာကို Hong Kong ရဲ႕ မက္ေဒါနားေလး Faye Wong ကလည္း ျပသြားျပန္တယ္။ သူ႕ရဲ႕ပထမဆံုးရုပ္ရွင္မွာတင္ Faye Wong က စီနီယာၾကီးေတြၾကားမွာ ထင္ေပၚသြားခဲ့တယ္။

Hollywood ရဲ႕ အေကာင္းဆံုးဒါရိုက္တာတစ္ေယာက္၊ Pulp Fiction, Inglourious Basterds ရုပ္ရွင္ေတြရဲ႕ပဲ့ကိုင္ရွင္ျဖစ္တဲ့ Quentin Taratino ကေတာင္ ဒီရုပ္ရွင္ကို ၾကည့္ဖို႕ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် တိုက္တြန္းခဲ့ဖူးတယ္။

“California Dreaming ကို ကၽြန္ေတာ္ ေနာက္တစ္ၾကိမ္နားမေထာင္ျဖစ္ေလာက္ေတာ့ဘူးထင္ပါရဲ႕…..နားေထာင္ျဖစ္ရင္လည္း Faye Wong ရဲ႕ ျမဴးၾကြတဲ့ ကကြက္ေလးေတြကိုပဲ အျမဲျမင္ေယာင္မိေနလိမ့္မယ္ဗ်ာ”

ဟုတ္ပါတယ္၊ ဒီရုပ္ရွင္ရဲ႕အလွတရားေတြထဲမွာ Faye Wong ကေတာ့ ထိပ္ဆံုးကပါ။ California Dreaming သီခ်င္း အျပင္ သူကိုယ္တိုင္ cover ျပန္သီဆိုထားတဲ့ The Cranberries အဖြဲ႕ရဲ႕ Dream သီခ်င္းေလးက ဒီရုပ္ရွင္ကို ပိုၿပီးျမဴးၾကြခ်ိဳျမိန္ေစခဲ့ပါတယ္။ ရဲနံပါတ္ ၆၆၃ ရဲ႕ တိုက္ခန္းထဲမွာ ေပ်ာ္ျမဴးေနတဲ့ Faye Wong ရဲ႕ပံုရိပ္ေတြက Chungking Express ၾကည့္ရႈသူတိုင္းကို ဖမ္းစားႏုိင္ခဲ့တာအမွန္ပါပဲ။ ၿပီးေတာ့ ၀မ္ကာေ၀ရဲ႕ ထံုးစံအတိုင္း မတင္မက်ဇာတ္သိမ္းေလးက Romance ရုပ္ရွင္မ်ိဳးဆိုတာ ဒီလိုေလးလည္း ၾကည့္ေကာငး္ပါလားလို႕ေတာင္ ေတြးမိေစခဲ့တယ္။

အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာရိုက္ကူးၿပီးစီးခဲ့ေပမယ့္ ဒီရုပ္ရွင္မွာ ဒါရိုက္တာ၀မ္ကာေ၀ရဲ႕ အေတြးအပိုင္းအစေတြအမ်ားၾကီးပါ၀င္ခဲ့ၿပီး ခ်စ္သူရည္းစားေတြ ျပတ္စဲၿပီးေနာက္မွာ ဘာေတြဆက္ျဖစ္ၾကသလဲဆိုတာေလးကို အလွပဆံုးပံုေဖာ္သြားတဲ့ အဖိုးတန္ Romance ကားတစ္ကားပါ။ ၀မ္ကာေ၀ဟာ ဘာမွမဟုတ္ဘူးထင္ရတဲ့ လူ႕ဘ၀အခိုက္အတန္႕ေလးေတြကို ရုပ္ရွင္အျဖစ္ေျပာင္းလဲဖန္တီးတဲ့ေနရာမွာေတာ့ ဆရာတစ္ပါးပဲဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕လက္ရာအမ်ားစုကလည္း လူေတြနဲ႕အနီးစပ္ဆံုးကိစၥေတြျဖစ္လို႕ ရင္ထဲေရာက္ေအာင္ ဆြဲေဆာင္ႏိုင္တာပါ။

Hong Kong new wave 1st generation ကစလို႕ ေဟာင္ေကာင္ရုပ္ရွင္ေတြဟာ သာမန္ေဖ်ာ္ေျဖေရးရုပ္ရွင္ေတြထက္ အိမ္တြင္းေရး၊ လူမႈေရးနဲ႕ ျပည္သူေတြ သတိမျပဳမိတဲ့အခိုက္အတန္႕ေလးေတြကို ဇာတ္အိမ္ဖြဲ႕ရိုက္ကူးတဲ့ new wave ရုပ္ရွင္ေတြေပၚထြက္လာခဲ့တယ္။ ၀မ္ကာေ၀တို႕ ဂၽြန္၀ူးတို႕ ေခတ္အေရာက္မွာေတာ့ ေဟာင္ေကာင္ရုပ္ရွင္ေတြဟာ အဆင့္အတန္းတစ္ခုကိုေရာက္လာခဲ့ၿပီး အာရွရုပ္ရွင္ေလာကမွာ သူတုိ႕ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ဟန္ ကိုယ္ပိုင္ဇာတ္လမ္းသြားပံုစံေတြနဲ႕ ေနရာတစ္ေနရာ အခိုင္အမာရရိွခဲ့ပါတယ္။

Chungking Express ကလည္း ေဟာင္ေကာင္ရုပ္ရွင္ေလာကမွာ စံထားရတဲ့ရုပ္ရွင္ကားေတြထဲက တစ္ကားအပါအ၀င္ပါ။ ရုပ္ရွင္ရဲ႕ Color ေတြ၊ အ၀တ္အစားေရြးခ်ယ္ပံုေတြနဲ႕ ေဟာင္ေကာင္က Chungking Mansion ၾကီးထဲက လူမ်ိဳးေပါင္းစံု၊ သာမန္လူတန္းစားအသိုင္းအ၀ိုင္းကို ေထာက္တိုင္ျပဳထားတဲ့ ဇာတ္အိမ္ႏွစ္ခုအျပင္ ဒီရုပ္ရွင္ရဲ႕ အထင္ရွားဆံုး၊ ခ်ိီးက်ဴးအခံရဆံုးအခ်က္ျဖစ္တဲ့ Slow Motion, Blur Motion Shot ေတြေၾကာင့္ Chungking Express ဟာ ၀မ္ကာေ၀ရဲ႕ အေကာင္းဆံုးလက္ရာလို႕ေျပာၾကတဲ့ In the Mood for Love ထက္မသာရင္ေတာင္ မေလ်ာ့တဲ့ရုပ္ရွင္ကားတစ္ကားျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ေတာ့ Romance Genre မွာ Chungking Express က ခ်စ္စရာအေကာင္းဆံုးနဲ႕ သဘာ၀အက်ဆံုးကားတစ္ကားျဖစ္သြားခဲ့ပါၿပီ။

“ဘယ္အခ်ိန္ကစၿပီး အရာအားလံုးမွာ သက္တမ္းကုန္ဆံုးရက္ေတြ ရိွသြားတာလဲ”
“ငါးေသတၱာဘူးေတြ သက္တမ္းကုန္တယ္၊ ေဆာ့စ္ေတြ သက္တမ္းကုန္တယ္၊ ပလက္စတစ္အိတ္ေတြေတာင္ သက္တမ္းကုန္တယ္။”
“ကၽြန္ေတာ္ေတြးမိတယ္…..ကမာၻေပၚမွာ သက္တမ္းမကုန္တဲ့အရာရိွေသးရဲ႕လား”

Arkar Phyo

 

(ဇာတ္လမ္းအညႊန္းနဲ႔ ဘာသာျပန္ေပးထားသူကေတာ့ ကိုအာကာပါ)

 

File Size : (850 MB) and (375 MB)
Quality : Blu-Ray 720p
Running Time : 1hr 42min
Format : Mp4
Genre : Crime, Drama, Romance
Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Source : 720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Translated by Arkar Phyo
Encoded by Thanhtike Zaw

Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)
Chungking Express (1994)


No downloads available

Genres

Related movies