Concrete (2004)

ဒီဇတ္လမ္းကေတာ့ ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ ၁၉၈၈-၁၉၈၉ ခုနွစ္ကျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္မွန္မွုခင္းတစ္ခုပါ။

ကြန္ကရစ္စည္ပိုင္းထဲထည့္ျပီးျမွဳပ္ခံရတဲ့ေကာင္မေလး(The Girl In Concrete)ဆိုျပီး ဂ်ပန္နိုင္ငံ

မွာဟိုးေလးတေက်ာ္ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။ လူသတ္မွုကိုက်ဴးလြန္ခဲ့တဲ့ တရားခံ ၄ ေယာက္ကေတာ့

အသက္မျပည့္ေသးတဲ့အတြက္ ဂ်ပန္နိုင္ငံရဲ ့(Juvenile Law)အရ ျပင္းထန္တဲ့ေထာင္ဒဏ္ကို

မခံခဲ့ရပါဘူး….

++++++++++++++++

၁၉၈၈ခုနွစ္ ဂ်ပန္နိုင္ငံရဲ႕ေအးခ်မ္းလွတဲ့ နိ၀င္ဘာလ… သူမေစာင့္ေမွ်ာ္ေနတဲ့ ၈း၃၀ အခ်ိန္ေရာက္

လာပါျပီ။ သူမရဲ႕အခ်ိန္ပိုင္းအလုပ္လဲျပီးျပီမို႔ စက္ဘီးေလးကိုနင္းရင္း သိပ္ကိုၾကည့္ခ်င္ေနတဲ့ဂ်ပန္

ဇတ္လမ္းတြဲၾကည့္ဖို႔ ျပန္လာခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီေန႔သာ သူမ ကံၾကမၼာဆိုး၀င္မဲ့ေန႕သာသူမ သိခဲ့ရင္…

သူမခ်စ္ေသာ သူေတြအားလံုးနဲ႕ေနာက္ဆံုးေတြ႕ရေသာေန႕တစ္ေန႕မွန္းသာ သူမ ၾကိဳသိခဲ့ရင္…

++++++++++++++++

သူတို႔ကြ်န္မကို လူမဆန္စြာနွိပ္စက္ၾကတယ္၊ အၾကိမ္ၾကိမ္အခါခါ တစ္ေယာက္တလွည့္စီ မုဒိန္းက်င့္

ၾကတယ္၊ ျပီးေတာ့ ကြ်န္မကိုကန္ေက်ာက္ထိုးနွက္ၾကတယ္၊ ကြ်န္မရဲ ့မိန္းမကိုယ္ထဲကိုလည္း မ္ီးစေတြ

နဲ႔ထိုးတယ္..ဘီယာပုလင္းအဖံုးေတြ…ဘာမွန္းမသိတဲ့အရာေတြနဲ ့ထည့္ျပီးနာက်င္ေအာင္လုပ္ၾကတယ္

ကြ်န္မနာက်င္လြန္းလို႔အသံေတာင္မထြက္နိုင္ေတာ့ဘူး… ကြ်န္္မရဲ႕နာက်င္မွုေတြက သူတို႕အတြက္

ရယ္စရာေကာင္းေနသလားရွင္…

++++++++++++++++

အခုဆို ကြ်န္မတကုိယ္လံုး သူတို႔နွိပ္စက္ျပဳမူထားလို႔ လူရုပ္ေတာင္မေပါက္ေတာ့ဘူး၊ ကြ်န္မလူရုပ္

မေပါက္ေတာ့ ကြ်န္မကိုမုဒိန္းက်င့္ဖို႕ထက္ နွိပ္စက္ဖို႕ဘဲအသံုး၀င္လာေတာ့တယ္၊ ကြ်န္မေရဆာလို႕

ေရေတာင္းတဲ့အခါ ေသာက္ဖို႔ေရအစား ကြ်န္မဆီး(က်င္ငယ္)ကို ကိုယ္တိုင္ေသာက္ပါဆိုျပီး အတင္း

ေသာက္ေစခဲ့တယ္၊ ခ်မ္းေအးလွတဲ့ေဆာင္းရာသီၾကီးမွာ ကြ်န္မအက်ီေတာင္မကပ္နိုင္ဘဲ ေအးစက္

စြာေနခဲ့ရတယ္ ။ ကြ်န္မရဲ႕ ေမြးေန႕ကမၾကာခင္ေရာက္လာေတာ့မယ္၊ ကြ်န္မ မိဘ၊ သူငယ္ခ်င္းေတြ

ကြ်န္မကိုေမ်ာ္ေနေတာ့မယ္ ..ဒါေပမယ့္ သူတို႔မေတြ႔ မျမင္နိုင္တဲ့ေနရာတစ္ခုမွာ ကြ်န္မလူမဆန္စြာ

နွိပ္စက္ခံေနရတယ္..ျပဳသမွ်နုခံေနရတယ္၊ ကြ်န္မအိမ္ျပန္ခ်င္တယ္၊ ကြ်န္မကိုလႊတ္ေပးၾကပါ၊

ကြ်န္မကိုသနားၾကပါရွင္… ကြ်န္မအိမ္ကိုတကယ္ျပန္ခ်င္လို႔ပါရွင္…အေမေရ သမီးကိုၾကည့္လွည့္ပါဦး

++++++++++++++++

လေပါင္းမ်ားစြာ နွိပ္စက္ခံေနရျပီး ေနာက္ဆံုးေတာ့ ကြ်န္မျဖစ္ခ်င္တဲ့ဆႏၵေလးျပည့္၀သြားပါျပီ။

အခုကြ်န္မ အဲ့၀ဋ္ကေနလြတ္ေျမာက္သြားခဲ့ပါျပီ၊ ကြ်န္မကိုဘယ္သူမွ ထပ္နွိပ္စက္လို႔မရေတာ့ဘူး၊

ကြ်န္မ ေအးခ်မ္းသြားပါျပီ..

အေမ… ခရစၥမတ္ညမွာ သမီးအေမနဲ႔အတူတူမုန့္ဖုတ္စားမယ္ မိသားစုနဲ ့အတူတူရွိေနမယ္

ဆိုတဲ့ကတိေလးပ်က္သြားရလို႔ သမီးေတာင္းပန္ပါတယ္ ..အေမတို႕သမီးကိုေမွ်ာ္ေနမယ္ဆိုတာလဲ

သိပါတယ္ ဒါေပမယ့္ သမီးကိုေစာင့္မေနပါနဲ႔ေတာ့… သမီးေအးခ်မ္းသြားပါျပီအေမ…

++++++++++++++++

(ဇတ္လမ္းနွင့္အညႊန္းကို Ant မွ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။)

File Size : 771 MB
Quality : .DVDRip.DivX
Running Time :1hr  29min
Format : Mp4
Genre    : Crime, Drama, Horror
Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Translated by Ant
Encoded by Arkar Phyo (Yrfatt)