Crazy Rich Asians (2018)

ရေချယ်ချုဟာ နယူး ယောက်တက္ကသိုလ်က စီးပွား ရေးပါမောက္ခတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့မှာ နစ်ခ်ရန်းဆိုတဲ့ ချစ်သူတစ်ယောက်ရှိပါတယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ နစ်ခ်က သူ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်း ကောလင်းရဲ့ မင်္ဂလာပွဲမှာ လူပျိုရံလုပ်ဖို့ရှိတဲ့အတွက်ရယ်၊ သူ့မိသားစုနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးဖို့အ တွက်ရယ်ဆိုပြီး ရေချယ်ကိုသူနဲ့ အတူ စင်ကာပူကို လိုက်ခဲ့ဖို့ ခေါ် ခဲ့ပါတယ်။

အထက်တန်းလွှာတွေစီးတဲ့ လေယာဉ်လက်မှတ်ဝယ်ထား တာကို တွေ့လိုက် တာ နဲ့ ရေချယ်တစ်ယောက် နစ်ခ်ဟာ ချမ်းသာတဲ့မိသားစုကလာတာလားလို့မေး ပေမယ့် နစ်ခ်ကတော့ သိပ်ထူး

ဆန်းဟန်မပြဘဲ မိသားစုက အိမ် ခြံမြေလုပ်ငန်းလုပ်တယ်လောက်ပဲ ပြောပြခဲ့ပါတယ်။

စင်ကာပူကိုရောက်တဲ့အခါ မှာ ရေချယ်ဟာ နစ်ခ်ရဲ့ သူငယ်ချင်းကောလင်းနဲ့ သူ့ချစ်သူအရာ မင်တာလီတို့ စုံတွဲနဲ့ခင်မင်ခဲ့ပြီးနစ်ခ်တို့မိသားစုနဲ့တွေ့ဖို့အတွက်စိတ်မပူဖို့ ရေချယ်ကိုအားပေးခဲ့ ကြပါတယ်။ ရေချယ်ကလည်း စင်ကာပူကိုရောက်တုန်းရောက်ခိုက် ကောလိပ်တုန်းက သူ့အခန်းဖော် ဂိုပိတ်လင်နဲ့ဆုံဖို့စီစဉ်ခဲ့ပါတယ်။

ပိတ်လင်နဲ့ ဆုံတဲ့အခါမှာ တော့ ပိတ်လင်ဟာအရမ်းကို ချမ်းသာသူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ရွှေနဲ့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ အိမ်ကြီးရခိုင်မှာ နေတယ်ဆိုတာသိလိုက်ရ လို့ အရမ်းကိုအံ့အားသင့်ခဲ့ရပါ တယ်။ ရေချယ်က ပိတ်လင်ရဲ့ မိသားစုနဲ့ စကားပြောဆိုရင်း သူသွားတွေ့ရမယ့် သူ့ချစ်သူနစ်ခ် ရန်းရဲ့ မိသားစုဟာ ဂိုမိသားစုထက်အဆပေါင်း များစွာချမ်းသာ သလို သြဇာလည်းကြီးတဲ့မိသားစု ဆိုတာ ရုတ်တရက်သိခဲ့ရတဲ့အ တွက် စိုးရွံ့သွားခဲ့ပါတယ်။

ရေချယ်ဟာ ကြီးကျယ်ခမ်း နားတဲ့ ပါတီကြီးတစ်ခုဆီကိုနစ်ခ် နဲ့ လိုက်သွားခဲ့ရပြီး သူကသာအခြေအနေအရပ်ရပ်ကိုမသိ ပေမယ့် သူ့ကိုတော့ လူတွေကသိနေပြီး သတိထားကြည့်နေခဲ့ကြပါ တယ်။ နစ်ခ်တို့အိမ်ကအထိန်းကို နစ်ခ်ရဲ့ အဘွားထင်ပြီး မှားနှုတ် ဆက်ခဲ့သလို နစ်ခ်ပေါ်ကိုလည်း ဝိုင်ခွက်မှောက်အောင်လုပ်မိတဲ့ ရေချယ်တစ်ယောက် သတိထား ကြည့်ခံနေရပါတယ်ဆိုမှ တလွဲ တွေချည်းလုပ်မိခဲ့ပါတယ်။

ရေချယ်ကို နစ်ခ်ရဲ့အမေအယ်လီနောက သဘောမကျတဲ့ပုံစံပြခဲ့ပေမယ့် နစ်ခ်အဘွားက တော့ ရေချယ်ကို အိမ်ကိုလာလည်ဖို့ဖိတ်ခဲ့ပါတယ်။ နစ်ခ်ကိုလိုချင် နေတဲ့ အမန်ဒါဆိုတဲ့မိန်းကလေး ကလည်း သူနဲ့ နစ်ခ်က လက်တွဲ တော့မှာလိုလို ရေချယ်သိအောင် လုပ်ပြခဲ့ပါတယ်။

တစ်ဖက်အသိုင်းအဝိုင်းက လူတွေက ရေချယ့်ကို ငွေကြောင့်နစ်ခ်ကို အပိုင်ကြံသလိုလို စကားတွေ၊ အပြုအမူတွေနဲ့ ထိုးနှက်ကြပေမယ့် သနားစရာရေချယ်က တော့ နစ်ခ်နဲ့ပတ်သက်လို့ ဘာဆိုဘာမှသိမထားဘဲ ရုတ်တရက်ကြုံရတဲ့ဒဏ်ကို အလူးအလဲခံခဲ့ရ ပါတယ်။

ရေချယ်တစ်ယောက် ကြီးကျယ်ခမ်းနားလွန်းတဲ့ မိသားစုထဲကို ဝင်မှာလား၊ နစ်ခ်ကကောရေချယ့်အပေါ် ဘယ်လိုသဘော ထားတာလဲ၊ အလွှာမတူတဲ့ချစ် သူနှစ်ဦးရဲ့ အချစ်ခရီးလမ်းက ဘယ်လိုဇာတ်သိမ်းမလဲဆိုတာ တော့ ဆက်ကြည့်လိုက်ဦးနော်။

ဒီဇာတ်ကားမှာ Constance Wu , Henry Golding , Michelle Yeoh,Gemma Chan , Lisa Lu၊ Nico Santos, Ronny Chieng စတဲ့သရုပ်ဆောင်တွေ ပါဝင်ပါ တယ်။

(ဇာတ်လမ်းအညွှန်းကိုတော့ 7daydaily Website မှကူးယူဖော်ပြထားတာဖြစ်ပြီး ဘာသာပြန်ပေးထားသူကတော့ မေသရဖီလွင်ပါ)

***သတိပေးချင်တာက အချို.ဇာတ်ဝင်ခန်း ၂ ခန်းလောက်က တရုတ်လိုပြောတဲ့အတွက် စာတန်းထိုးဖိုင်မှာ ပါမလာပါဘူး

မူဗီမှာတော့ Eng sub ပါပါတယ်။စကားပြောလွယ်တာရယ် မအားလပ်တာရယ်ကြောင့် ထိုအခန်းတွေကို စာမဖြည့်ထားပါဘူး***

—————————————————————————————————-

ေရခ်ယ္ခ်ဳဟာ နယူး ေယာက္တကၠသိုလ္က စီးပြား ေရးပါေမာကၡတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး သူ႔မွာ နစ္ခ္ရန္းဆိုတဲ့ ခ်စ္သူတစ္ေယာက္ရွိပါတယ္။ တစ္ရက္မွာေတာ့ နစ္ခ္က သူ႔အခင္ဆံုးသူငယ္ခ်င္း ေကာလင္းရဲ႕ မဂၤလာပြဲမွာ လူပ်ိဳရံလုပ္ဖို႔ရွိတဲ့အတြက္ရယ္၊ သူ႔မိသားစုနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးဖို႔အ တြက္ရယ္ဆိုၿပီး ေရခ်ယ္ကိုသူနဲ႔ အတူ စင္ကာပူကို လိုက္ခဲ့ဖို႔ ေခၚ ခဲ့ပါတယ္။

အထက္တန္းလႊာေတြစီးတဲ့ ေလယာဥ္လက္မွတ္၀ယ္ထား တာကို ေတြ႕လိုက္ တာ နဲ႔ ေရခ်ယ္တစ္ေယာက္ နစ္ခ္ဟာ ခ်မ္းသာတဲ့မိသားစုကလာတာလားလို႔ေမး ေပမယ့္ နစ္ခ္ကေတာ့ သိပ္ထူး

ဆန္းဟန္မျပဘဲ မိသားစုက အိမ္ ၿခံေျမလုပ္ငန္းလုပ္တယ္ေလာက္ပဲ ေျပာျပခဲ့ပါတယ္။

စင္ကာပူကိုေရာက္တဲ့အခါ မွာ ေရခ်ယ္ဟာ နစ္ခ္ရဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေကာလင္းနဲ႔ သူ႔ခ်စ္သူအရာ မင္တာလီတို႔ စံုတြဲနဲ႔ခင္မင္ခဲ့ၿပီးနစ္ခ္တို႔မိသားစုနဲ႔ေတြ႕ဖို႔အတြက္စိတ္မပူဖို႔ ေရခ်ယ္ကိုအားေပးခဲ့ ၾကပါတယ္။ ေရခ်ယ္ကလည္း စင္ကာပူကိုေရာက္တုန္းေရာက္ခိုက္ ေကာလိပ္တုန္းက သူ႔အခန္းေဖာ္ ဂိုပိတ္လင္နဲ႔ဆံုဖို႔စီစဥ္ခဲ့ပါတယ္။

ပိတ္လင္နဲ႔ ဆံုတဲ့အခါမွာ ေတာ့ ပိတ္လင္ဟာအရမ္းကို ခ်မ္းသာသူတစ္ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ေရႊနဲ႔ တည္ေဆာက္ထားတဲ့ အိမ္ႀကီးရခိုင္မွာ ေနတယ္ဆိုတာသိလိုက္ရ လို႔ အရမ္းကိုအံ့အားသင့္ခဲ့ရပါ တယ္။ ေရခ်ယ္က ပိတ္လင္ရဲ႕ မိသားစုနဲ႔ စကားေျပာဆိုရင္း သူသြားေတြ႕ရမယ့္ သူ႔ခ်စ္သူနစ္ခ္ ရန္းရဲ႕ မိသားစုဟာ ဂိုမိသားစုထက္အဆေပါင္း မ်ားစြာခ်မ္းသာ သလို ၾသဇာလည္းႀကီးတဲ့မိသားစု ဆိုတာ ႐ုတ္တရက္သိခဲ့ရတဲ့အ တြက္ စိုးရြံ႕သြားခဲ့ပါတယ္။

ေရခ်ယ္ဟာ ႀကီးက်ယ္ခမ္း နားတဲ့ ပါတီႀကီးတစ္ခုဆီကိုနစ္ခ္ နဲ႔ လိုက္သြားခဲ့ရၿပီး သူကသာအေျခအေနအရပ္ရပ္ကိုမသိ ေပမယ့္ သူ႔ကိုေတာ့ လူေတြကသိေနၿပီး သတိထားၾကည့္ေနခဲ့ၾကပါ တယ္။ နစ္ခ္တို႔အိမ္ကအထိန္းကို နစ္ခ္ရဲ႕ အဘြားထင္ၿပီး မွားႏႈတ္ ဆက္ခဲ့သလို နစ္ခ္ေပၚကိုလည္း ၀ိုင္ခြက္ေမွာက္ေအာင္လုပ္မိတဲ့ ေရခ်ယ္တစ္ေယာက္ သတိထား ၾကည့္ခံေနရပါတယ္ဆိုမွ တလြဲ ေတြခ်ည္းလုပ္မိခဲ့ပါတယ္။

ေရခ်ယ္ကို နစ္ခ္ရဲ႕အေမအယ္လီေနာက သေဘာမက်တဲ့ပံုစံျပခဲ့ေပမယ့္ နစ္ခ္အဘြားက ေတာ့ ေရခ်ယ္ကို အိမ္ကိုလာလည္ဖို႔ဖိတ္ခဲ့ပါတယ္။ နစ္ခ္ကိုလိုခ်င္ ေနတဲ့ အမန္ဒါဆိုတဲ့မိန္းကေလး ကလည္း သူနဲ႔ နစ္ခ္က လက္တြဲ ေတာ့မွာလိုလို ေရခ်ယ္သိေအာင္ လုပ္ျပခဲ့ပါတယ္။

တစ္ဖက္အသိုင္းအ၀ိုင္းက လူေတြက ေရခ်ယ့္ကို ေငြေၾကာင့္နစ္ခ္ကို အပိုင္ႀကံသလိုလို စကားေတြ၊ အျပဳအမူေတြနဲ႔ ထိုးႏွက္ၾကေပမယ့္ သနားစရာေရခ်ယ္က ေတာ့ နစ္ခ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဘာဆိုဘာမွသိမထားဘဲ ႐ုတ္တရက္ႀကံဳရတဲ့ဒဏ္ကို အလူးအလဲခံခဲ့ရ ပါတယ္။

ေရခ်ယ္တစ္ေယာက္ ႀကီးက်ယ္ခမ္းနားလြန္းတဲ့ မိသားစုထဲကို ၀င္မွာလား၊ နစ္ခ္ကေကာေရခ်ယ့္အေပၚ ဘယ္လိုသေဘာ ထားတာလဲ၊ အလႊာမတူတဲ့ခ်စ္ သူႏွစ္ဦးရဲ႕ အခ်စ္ခရီးလမ္းက ဘယ္လိုဇာတ္သိမ္းမလဲဆိုတာ ေတာ့ ဆက္ၾကည့္လိုက္ဦးေနာ္။

ဒီဇာတ္ကားမွာ Constance Wu , Henry Golding , Michelle Yeoh,Gemma Chan , Lisa Lu၊ Nico Santos, Ronny Chieng စတဲ့သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြ ပါ၀င္ပါ တယ္။

(ဇာတ္လမ္းအညႊန္းကိုေတာ့ 7daydaily Website မွကူးယူေဖာ္ျပထားတာျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ေပးထားသူကေတာ့ ေမသရဖီလြင္ပါ)

***သတိေပးခ်င္တာက အခ်ိဳ.ဇာတ္၀င္ခန္း ၂ ခန္းေလာက္က တရုတ္လိုေျပာတဲ့အတြက္ စာတန္းထိုးဖိုင္မွာ ပါမလာပါဘူး

မူဗီမွာေတာ့ Eng sub ပါပါတယ္။စကားေျပာလြယ္တာရယ္ မအားလပ္တာရယ္ေၾကာင့္ ထိုအခန္းေတြကို စာမျဖည့္ထားပါဘူး***

File Size : (950 MB)
Quality : Blu-Ray 720p
Running Time : 2h 00min
Format : Mp4
Genre : Comedy , Romance
Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Source : 720p.BluRay.x264.DTS-HDC
Translated by May Tharaphi Lwin
Encoded by Thanhtike Zaw