Samuel Armstrong

7.3

Dumbo (1941)   Dumbo (1941) ==========1921မွာ ထုတ္ခဲ့တဲ့ Mickey Mouse ကာတြန္း ကေနစၿပီး ဒီေန့ထိထက္တိုင္ တစ္႐ွိန္ထိုးေအာင္ျမင္ခဲ့တဲ့ Walt Disneyကုမၸဏီရဲ႕ ေလးကားေျမာက္ကာတြန္း႐ု႔ပ္႐ွင ျဖစ္ပါၿပီး Disneyရယ္လို႔ ျဖစ္လာေစခဲ့တဲ့ ႐ုပ္႐ွင္ေတြထဲက တစ္ခုဆိုလည္း မမွားပါဘူး။ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းကေတာ့..... ကေလးလိုခ်င္တဲ့ ဆင္မႀကီး ဂ်မ္ဘိုဟာ ဂ်မ္ဘိုဂ်ဴနီယာဆိုတဲ့ သားကေလးတစ္ေကာင္ရခဲ့ပါတယ္။ ကံမေကာင္း အေၾကာင္းမလွေလသလားေတာ့မသိ..ဂ်မ္ဘိုကေလးမွာ အဆမတန္ႀကီးမားတဲ့ နားရြက္ေတြ ႐ွိေနခဲ့လို႔ သူ႔မ်ိဴးႏြယ္ ဆင္ေတြကေတာင္ သူ႔ကို ဆင္လို႔မသတ္မွတ္ခ်င္ၾကပါဘူး။ နားရြက္ႀကီးလြန္းပါတဲ့ ဂ်မ္ဘိုကေလးကို ဘယ္သူမွ မႏွစ္ၿမိဳ႕ၾကလို႔ ဒမ္ဘိုလို႔ေျပာင္းေခၚၾကတဲ့အျပင္ သူ႔ကို အႏိုင္က်င့္ၾကလို႔ ကာကြယ္ေပးတဲ့ သူ႔မိခင္ကိုပါ ဆင္႐ူးလို႔ သတ္မွတ္ခံခဲ့ရၿပီး အခ်ဳပ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ထုံးစံအတိုင္း Disneyကာတြန္းရဲ႕ ဝသီအတိုင္း အထူးဆန္းဆုံး အရာေတြျဖစ္တတ္ပါသတဲ့ေလ။ လူရဲ႕ တစ္ေယာက္တည္းေသာ မိတ္ေဆြကေတာ့ ဆင္ေတြ ေသမတတ္ေၾကာက္ရပါတဲ့ ႂကြက္မ်ိဳးႏြယ္ထဲက တင္မိုးသီလို႔ ေခၚတဲ့ႂကြက္တစ္ေကာင္ပါ။ လူအသိအမွတ္ျပဳခံခ်င္ပါတဲ့ ဒမ္ဘိုကေလးကို လူအသိအမွတ္ျပဳလာေအာင္ တင္မိုးသီဟာ ကူညီေပးခဲ့ပါတယ္။ တင္မိုးသီဟာ အေကာင္အေသးဆုံးေပမဲ့ ႏွလုံးသားအႀကီးဆုံး ႂကြက္တစ္ေကာင္ပါပဲ အားလုံးပစ္ပယ္ထားပါတဲ့ မိဘမဲ့ဆင္ကေလးကို စာနာေပးႏိုင္တဲ့သူကလည္း ဒီပုံျပင္မွာ သူပဲ႐ွိခဲ့ပါတယ္။ IMDB Rating...7.3ရထားၿပီး 90Borns ေတြရဲ႕ Childhood Nostalgia Animation ႐ုပ္႐ွင္တစ္ခုဆိုလည္း မမွားပါဘူး 2019 မတ္လ မွာေတာ့ တင္ျပဟန္ တစ္မ်ိဴးဆန္းတတ္တဲ့ ဒါ႐ိုက္တာ Tim Burtonက Live ...

movie

Dumbo (1941)

1941

7.3

Dumbo (1941) Oscarတစ္ဆုရရွိခဲ့ျပီး ဂြ်န္လက္စ္တာ(John Lesseter)နဲ႔ လီယိုနက္မယ္လ္တင္(Leonard Maltin)တို႔ရဲ႕ အၾကိဳက္ဆံုးရုပ္ရွင္တစ္ခုနဲ႔မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ Walt Disneyရဲ႕Pinocchioနဲ႔Fantasiaရဲ႕ေငြေၾကးအရႈံးေပၚမႈကိုေျဖရွင္းေပးခဲ့တဲ့ ရုပ္ရွင္လို႔ေျပာရင္လည္းမမွားပါဘူး ပုလဲဆိပ္ကမ္းတုိက္ခိုက္မႈမတိုင္ခင္လအနည္းငယ္အလိုက ထုတ္လႊင့္ခဲ့တာျဖစ္လို႔သူ႔ေခတ္သူ႔အခါကထင္သေလာက္ေအာင္ျမင္မႈမရခဲ့ေပမယ့္ ယေန႔ကြ်န္ေတာ္တို႔အားလံုးအတြက္ေတာ့ဂႏၱ၀င္ရုပ္ရွင္ကားတစ္ခုဆိုတာေတာ့ ျငင္းလို႕ရမယ္မထင္ပါဘူးဗ်ာ (mini spoiler alert) 1941ခုနွစ္ရဲ႔တစ္ခုေသာမနက္ခင္းမွာ ဖေလာ္ရီဒါမွာရွိတဲ့ဆပ္ကပ္ထဲကတိရစာၦန္အေကာင္ေလးေတြဆီကို မ်ိဳးတူအေကာင္ေပါက္ေလးေတြပါဆယ္ေရာက္လာပါတယ္ ဆပ္ကပ္ထဲကဆင္မေလးဂ်မ္ဘိုအတြက္ သူ႔သားျဖစ္လာမယ့္နားရြက္ကားကားနဲ႔ဆင္ေလးဂ်မ္ဘိုဟာ အေၾကာင္းတခ်ိဳ႕ေၾကာင့္ေနာက္က်မွေရာက္လာခဲ့ျပီး အရြယ္နဲ႔မမွ်ၾကီးမားလြန္းတဲ့ဧရာမနားရြက္ေတြေၾကာင့္အျခားဆင္ေတြရဲ႕ စေနာက္မႈကိုခံခဲ့ရကာ ဆပ္ကပ္မွာေနရာမေပးခံခဲ့ရပါဘူး သူငယ္ခ်င္းရယ္လို႔ေခၚစရာသူ႔အေမနဲ႔ၾကြက္ကေလးTimothyသာရွိခဲ့ပါတယ္ သူရဲ႔ၾကီးမားတဲ့နားရြက္ေတြေၾကာင့္ဆပ္ကပ္ရဲ႕စတန္႔အကြက္ေတြမွာ တလြဲေတြျဖစ္ခဲ့မႈလူတကာ၊တိရစာၦန္တကာရဲ့အျမင္မၾကည္တာကိုခံရပါေတာ့တယ္ သူရဲ့သူငယ္ခ်င္းTimothyရဲ့အကူအညီနဲ႔အတူဒမ္ဘိုကို အားလံုးရဲ႕အျမင္မၾကည္တာကေနျပန္အဖက္ဆယ္ျပီး   ဆပ္ကပ္ရဲ႕စတားျဖစ္လာေအာင္ ဘယ္လိုၾကိဳးစလဲဆိုတာေတာ့အခုပဲၾကည့္ရႈ့နုိင္ပါျပီ   ဘာသာျပန္ေပးထားတာေတာ့ Htet Htet Myint ျဖစ္ျပီး   အညႊန္းနဲေရးေပးတာေတာ့Sithuပဲျဖစ္ပါတယ္

movie

Dumbo (1941)

1941

Fantasia (1940) ဒီ Fantasia ဆိုတာဟာ ရုပ်ရှင်ကား တစ်ကားမဟုတ်ပဲသင့် ရင်ထဲရောက်တဲ့ အပိုင်းအစ လေးတွေ များစွာ ထည့်သွင်းပေးထားပါတယ်သင့်ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ယနေ့ထက်ထိ တကယ် ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ အကြောင်းအရာတွေပါWalt Disney ရဲ့ အကောင်းဆုံး နောက်ခံ တေးဂီတ ကို Animation နဲ့လိုက်ဖက်စွာ ပုံဖော်ပြီး ကမ္ဘာကျော် တေးဂီတ များစွာကို ဘယ်လိုတွေနောက်ခံ ဂီတ အဖြစ် အံဝင် ဂွင်ကျ တီးခတ်ထားကြသလဲ ဆိုတာFantasia နဲ့ အတူ လိုက်ပါ ခံစားပေးကြပါအုံးFantasia ကို ဘာသာပြန်ပေးထားသူကတော့Si Thu ပဲ ဖြစ်ပါတယ်ကျွန်တော် Thit San Khant က Encode တင်ဆက်ပေးထားပါတယ် 

movie

Fantasia (1940)

7.3

Bambi (1942) Bambi (1942)IMDb - 7.3/10_____Rotten - 90%    Rating 7.3 ရရှိထားတဲ့ 1942 ခုနှစ်ကထွက်ရှိထားတဲ့ Animation ကားကောင်းလေးတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်... ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကိုပြောပြရမယ်ဆိုရင်ဖြင့် သစ်တောကိုစောင့်ရှောက်ပေးမယ်ဆိုတဲ့ နိမိတ်နဲ့ နောက်ထပ်သမင်လေးတစ်ကောင်မွေးဖွားလာပြီဆိုပြီး ဘမ်ဘီဆိုတဲ့ သမင်လေးတစ်ကောင်မွေးဖွားလာခဲ့ပါတယ်... သူ့အတွက်သူငယ်ချင်းအသစ်တွေလည်းရလာခဲ့ပါတယ်... တစ်နေ့မှာ ဘမ်ဘီရဲ့ အမေသမင်မကြီးဟာ လူမုဆိုးတွေရဲ့လက်ချက်နဲ့ သေဆုံးသွားခဲ့ပါတယ်... ဒါကြောင့် လူသားမျိုးနွယ်တွေရဲ့ ဖျက်ဆီးနေတဲ့ ဒီတောကြီးကို ဘမ်ဘီလေးအရွယ်ရောက်လာတဲ့အချိန်မှာ ကာကွယ်ပေးနိုင်မလား.... အဲ့ဒီမုဆိုးတွေကကောတောထဲကို ပြန်ပြီးလာဦးမလားဆိုတာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာကြည့်ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်... Animation အပိုင်းမှာကျော်ကြားလှတဲ့ Disney ဟာ ဒီ Animation ကားလေးထဲမှာလည်း ချစ်စရာကောင်းလှတဲ့ အကောင်လေးတွေနဲ့ လှပတဲ့ရှု့ခင်းများကိုလည်း ထပ်ပြီးအားဖြည့်ထားခဲ့ပါတယ်... ကျွန်တော်တို့ ကလေးဘဝတုန်းက အင်္ဂလိပ်စာတန်းထိုးနဲ့ ကြည့်ခဲ့ရပေမယ့် အခုခေတ် သားသားမီးမီးများ မြန်မာစာတန်းထိုးနဲ့ကြည့်ရှု့ခွင့်ရအောင် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်....  Duration…..01:10:00 Format…Mp4 File Size…(500 MB) Encoder…..Moe Myint Lwin Translator…..Myat Ko Ko (Jack Li) 

movie

Bambi (1942)

1942