Escape to Victory (1981)

CM မွ classic ပရိတ္သတ္ေတြအတြက္
Old but gold ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ခုတင္ေပးလိုက္ပါျပီ
Escape to Victory
ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္မႈမွသည္ ေအာင္ပြဲဆီသို့ လို့ဘာသာျပန္လို့ဆီေလ်ာ္မယ္ထင္ပါတယ္
ဒုတိယကမ႓ာစစ္ ကာလ ဂ်ာမန္ စစ္သံု့ပန္း အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမွာ
အဂၤလန္ နဲ့ ဝက္စ္ဟမ္းယူနိုက္တက္ ကစားသမားတစ္ေယာက္ဟာ
သူ့ကိုသိေနတဲ့ စခန္းကိုခဏလာတဲ့ ဂ်ာမနီ လက္ေရြးစင္ေဟာင္းဗိုလ္မွဴးတစ္ေယာက္နဲ့ ေတြ့ဆံုခဲ့ပါတယ္
သူတို့စကားစပ္မိၾကတဲ့အခါ ေဘာလံုးပြဲတစ္ပြဲကစားဖို့ေျပာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္
စခန္းမွာက နိုင္ငံစံုကစစ္သံု့ပန္းေတြထဲမွာလဲ ကစားသမားေကာင္းေတြ ရွိေနပါတယ္ . . .
အေမရိကန္ကြန္မန္ဒို တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ရပ္ဘီ ကစားသမားဟက္ခ်္
တစ္ေယာက္ဟာ အျမဲထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ဖို့ၾကံစည္ေနတဲ့ သူတစ္ေယာက္ပါ
သူထြက္ေျပးဖို့စီစဥ္ေနတဲ့အခ်ိန္ မွာ ေဘာလံုးအသင္းနဲ့ ဘယ္လိုသက္ဆိုင္ေနသလဲ. . .

ေဘာလံုးပြဲကလည္း ခ်စ္ၾကည္ေရးပြဲအေနအထားကေန
ဂ်ာမန္အထက္အရာရွိေတြက ဘယ္လိုစီစဥ္အသံုးခ်လိုက္မလဲ . . .

သံု့ပန္းေတြထဲက တာဝန္ရွိတဲ့ စီနီယာ အရာရွိေတြနဲ့ ေဘာလံုးအသင္းထိပ္တိုက္ေတြမႈေတြကဘာေတြရွိေနမလဲ . . .

ေဘာလံုးပြဲ တစ္ပြဲဆိုတာ ေဘာလံုးပြဲဆိုတာထက္ပိုတဲ့ အေၾကာင္းတရားေတြရွိေနမလဲ . . .

စတဲ့ ဇာတ္လမ္းဇာတ္ကြက္ေတြ အလွည့္အေျပာင္းေတြ
ရန္သူျဖစ္ေနေပမဲ့ တကယ့္အားကစားသမားစိတ္ဓါတ္ရွိတဲ့သူေတြ
လက္ေအာက္ငယ္သားကိုနားလည္ေပမဲ့ ေရရွည္အတြက္ အမုန္းခံ
အတိုက္အခံလုပ္ရတာေတြ
စြန့္လႊတ္မႈ
စြန့္စားမႈ
ႀကိုးစားမႈ
စည္းလံုးမႈေတြကို ၾကည့္ရႈရမွာပါ
အရင္ေခတ္ ကာလက effect ေတြမသံုးပဲ ကြင္းထဲမွာတကယ္ကစားၾကပံုေတြ
အျပင္ေလာက မွာ တကယ့္နာမည္ႀကီးေဘာလံုးသမားေတြျဖစ္တဲ့

မိုက္ကယ္ ကိန္း
ပီလီ
ေဘာ္ဘီမိုး
ေအာ့္စ္ဗယ္လ္္ဒို
မိုက္ ဆမ္းမားဘီး
တို့ကိုယ္တိုင္ ပါဝင္သရုပ္ေဆာင္ထားမႈေတြကို ျမင္ေတြ့ခံစားရမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။

ဂ်ာမန္ဘာသာစကားေျပာတခ်ို့ေနရာေတြမွာ subtitle မပါတဲ့အတြက္
ျဖည့္စြက္နားလည္ေပးၾကပါဦး ( တစ္ေၾကာင္းႏွစ္ေၾကာင္းပါ )
ျပင္သစ္ဘာသာစကားေနရာေတြကိုလဲ ေသခ်ာေလ့လာျပန္ေပးထားပါတယ္
လိုအပ္ခ်က္တစ္စံုတစ္ရာရွိခဲ့ရင္ ဘာသာျပန္သူ  က်ေနာ္ Yewai Lynnhtut ရဲ့လိုအပ္ခ်က္သာျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။

File Size…(800MB) and (370MB)

Quality…BluRay Rip 720p

Format…mp4

Duration…01:51:00

Subtitle…Myanmar Subtitle(Hardsub)

Encoder…Tariq L Walker

Translated by Ye Wai Lynn Htet