ဇာတ္ကားမိတ္ဆက္
———————
ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ အဂၤလိပ္နာမည္က Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom? တဲ့ ျမန္မာလိုကေတာ့ “မီးရွဴးပန္းေတြကို ေဘးတိုက္ၾကည့္မလား ေအာက္တည့္တည့္ကေနၾကည့္မလား” လို႔အဓိပၸာယ္ရတယ္။
ဇာတ္ကားရဲ႕နာမည္အတုိင္းပဲ ဆယ္ေက်ာ္သက္အရြယ္သူငယ္ခ်င္းတစ္စုရဲ႕ မီးရွဴးပန္းကိုေဘးတိုက္ၾကည့္ရင္ အျပားလိုက္ျမင္ရမလား တည့္ၾကည့္ရသလိုပဲ အလံုးလိုက္ျမင္ရမလားအျငင္းပြားၾကတဲ့ Concept အေပၚမွာအေျခတည္ျပီးေတာ့ ရိုက္ကူးထားတဲ့ Romance, Drama , Fantasy အမ်ိဳးအစားဇာတ္ကားပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားကို ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တုန္းက အဆိုပါနာမည္နဲ႔ပဲ ထြက္ရွိခဲ့တဲ့ Live Action Movie ကို Anime အသြင္ျပန္လည္ဆန္းသစ္ျပီး ရိုက္ကူးထားတာပါ။
ဒါရိုက္တာကေတာ့ နာမည္ေက်ာ္ Anime Series တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Puella Magi Madoka Magica အျပင္ တျခား Anime Series/Movies ေတြရဲ႕ပ့ဲကိုင္ရွင္ Akiyuki Shinbo ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားဟာ ဂ်ပန္ျပည္တြင္းေရာ ျပည္ပမွာပါ ေငြေၾကးပိုင္းအရ ေအာင္ျမင္ခဲ့သလို ေ၀ဖန္ေရးမ်ားလည္းအၾကိဳက္ေတြ႕ခဲ့တဲ့ကားပါ။
ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း
——————
Norimichi ဆိုတဲ့ ဆယ္ေက်ာက္သက္အရြယ္ေကာင္ေလးဟာ အတန္းေဖာ္သူငယ္ခ်င္းတစ္သိုက္နဲ႔ ေက်ာင္းကိုေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီးတက္ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားတစ္ဦး။
သူနဲ႔ သူ႔သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးျဖစ္တဲ့ Yuusuke ဟာ အတန္းေဖာ္ေကာင္မေလး Nazuna ကို ၾကိတ္ေၾကြေနၾကတယ္။
ဒါကိုေျမြေျမြခ်င္းေျချမင္ဆိုသလို သူတို႔ႏွစ္ဦးကအခ်င္းခ်င္းသိေနေပမယ့္ ကာယကံရွင္ျဖစ္တဲ့ Nazuna ကေတာ့မသိခဲ့ပါဘူး။
ျပီးေတာ့ Nazuna ဟာ အေမျဖစ္သူ ေနာက္အိမ္ေထာင္ျပဳျပီး တျခားျမိဳ႕ကိုေျပာင္းေတာ့မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အရမ္းစိတ္ညစ္ျပီး တမိႈင္မႈိင္တေတြေတြျဖစ္ေနတဲ့သူ။
တစ္ရက္မွာ Nazuna တစ္ေယာက္ စိတ္ေတြအရမ္းရႈပ္ေထြးလာတာေၾကာင့္ အိမ္ကေနထြက္ေျပးမယ္ဆိုျပီး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္ေတာ့တယ္။
သို႔ေပမယ့္ တစ္ဦးတည္းထြက္မေျပးခ်င္တာေၾကာင့္ သူသေဘာက်မိသလိုလိုျဖစ္ေနတဲ့ Norimichi ကို သူနဲ႔အတူလိုက္ခဲ့ဖို႔ေခၚရာမွာ လက္ခံလိုက္တာေၾကာင့္ အတူထြက္ေျပးေနခ်ိန္မွာပဲ Nozuna ရဲ႕အေမေရာက္လာကာ သမီးျဖစ္သူကို အတင္းအက်ပ္ ျပန္လည္ေခၚေဆာင္သြားပါေတာ့တယ္။
ခ်စ္ရတဲ့သူနဲ႔ တစ္သက္တာျပန္မဆံုႏုိင္ေတာ့တဲ့အေျခအေနကို ေရာက္သြားတဲ့ Norimichi တစ္ေယာက္ ဒီအခက္အခဲၾကားကေနဘယ္လိုရုန္းထြက္မလဲ?
Nozuna ရဲ႕လက္ကိုကိုင္ျပီး မိုးေပၚခုန္ပ်ံတက္ျပီးေျပးမွာလား?
တျခား Dimension ထဲကိုပဲ ေျပး၀င္သြားလိုက္မလား?
အခ်ိန္ေတြကိုပဲ ေနာက္ျပန္ဆုတ္ျပီး ဒီျဖစ္ရပ္ေတြကို ေရွာင္လႊဲဖို႔ၾကိဳးစားမလား? တျခားသူ႔အတြက္ ဘာေရြးခ်ယ္စရာေတြမ်ားရွိဦးမလဲဆိုတာေတာ့……..။
ဒီဇာတ္ကားတစ္ခုလံုးမွာ ကၽြန္ေတာ့္အၾကိဳက္ဆံုးကို ေျပာျပရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ Ending Song လို႔ေျပာရမွာပါ။
Daoko နဲ႔ Kenshin Yonezu ႏွစ္ဦးသီဆိုထားတဲ့ Uchiage Hanabi ကို ဇာတ္ကားထက္အရင္သိခဲ့ျပီး သီခ်င္းၾကိဳက္လို႔ ဇာတ္ကားပါလုိက္ၾကည့္မိတာပါ။
စနားေထာင္ဖူးတဲ့ေန႔ကစျပီး ေန႔တုိင္းလိုလိုမျပတ္မလပ္နားေထာင္မိေလာက္ေအာင္အထူးႏွစ္ျခိဳက္မိတဲ့သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဒီသီခ်င္းကိုအစမ္းနားေထာင္ၾကည့္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ အေပၚကနာမည္အတုိင္းပဲ Youtube မွာရိုက္ရွာျပီး နားေထာင္ႏုိင္ပါတယ္။
ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ေကာင္းကြက္က Music ပိုင္းတစ္ခုတည္းတင္မဟုတ္ပါဘူး။
Animation ပိုင္းဟာလည္းလြန္စြာမွထူးျခားေကာင္းမြန္တာေၾကာင့္ ဂ်ပန္ရုပ္ရွင္ဆုေပးပြဲမွာ Best Animation Movie ဆုအတြက္ ဆန္ခါတင္စာရင္းမွာလည္းပါ၀င္ခဲ့ပါေသးတယ္။
ဇာတ္လမ္းပိုင္းဟာလည္း သူ႔ထက္အရင္ ထြက္ရွိခဲ့တဲ့ Kimi no Nawa (Your Name) လို Fantasy,Romance ျဖစ္တဲ့အတြက္ Fantasy မၾကိဳက္တဲ့သူေတြအတြက္ေတာ့ မ်က္စိေနာက္စရာျဖစ္ေနႏုိင္ေပမယ့္ အခ်စ္အတြက္ဘယ္အရာကိုမဆိုေပးဆပ္မယ္ အခ်စ္ကိုရူးသြပ္တယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ကူးယဥ္သမားအခ်စ္သူရဲေကာင္းၾကီးအေနနဲ႔ေတာ့ လံုး၀ၾကည့္သင့္ပါတယ္လို႔ တိုက္တြန္းလိုပါတယ္။
(ဇာတ္လမ္းအညႊန္းကိုေတာ့ Heros for Myanmar FB Page မွကူးယူေဖာ္ျပပါသည္)
(ခင္ျပည့္စံုေက်ာ္ ဘာသာျပန္တင္ဆက္ထားပါတယ္)
File Size : (700 MB) and (330 MB)
Quality : Blu-Ray 720p
Running Time : 1hr 30min
Format : Mp4
Genre : Animation, Drama, Family
Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Source : 720p.BluRay.x264-HAiKU
Translated by Khin Pyae Sone Kyaw
Encoded by Thanhtike Zaw
ရုပ်ရှင်များကို လွယ်ကူစွာကြည့်ရှုလိုပါက CM App ကို www.cmapp.tv မှာ ရယူပါ။ CM App မှာ Streaming လည်းရသလို One Click Download လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
