Gone With The Wind (1939)
Synopsis:
ပရိသတ်တွေ ဒီနာမည်ကြားဖူးကြလိမ့်မှာပါ
ခင်ဗျားတို့ အဖေအမေတွေ အဘိုးအဘွားတွေကတော့ ဒီနာမည်အစား
” လေရူးသုန်သုန် ” ဆိုတဲ့နာမည်ဆိုရင်ပိုပြီးသိကြလိမ့်မယ်ဗျ
ဆရာမြသန်းတင့်ဘာသာပြန်ခဲ့ပြီး
မြန်မာ့ဘာသာပြန်စာပေလောက တစ်ခေတ်ဆန်းစေခဲ့တဲ့
ကမ္ဘာကျော်စစ်နောက်ခံအချစ်ဝတ္ထုကြီး
အေဗရာဟင်လင်ကွန်းခေတ် ပြည်တွင်းစစ်အတွင်း ပေါက်ဖွားလာခဲ့တဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်း
နောက်ဆုံး ဒီဇာတ်လမ်းကို ပိတ်ကားပေါ်တင်လိုက်တဲ့အခါ
အော်စကာဆု ၁၅ဆု အတွက်လျာထားခံရပြီး
၈ဆု ရခဲ့တဲ့ဇာတ်ကား
ဒီခေတ်အနေနဲ့ ပြန်ကြည့်ရင်တောင် Rotten Tomato မှာ
94% နဲ့ imdb မှာ 8.2ရထားတဲ့ကား
မသေခင်ကြည့်သင့်တဲ့ ဇာတ်ကား ၁၀၀၁ကားထဲမှာ
ထိပ်ဆုံး list ကနေပါတဲ့ကား
စပြီးရုံတင်တဲ့အချိန်ကစပြီး ၂၅နှစ်ထိကြာအောင် ဇယားထိပ်မှာ ရပ်တည်ခဲ့တဲ့ သူ့ရဲ့စံချိန်ကိုခုထိဘယ်ဇာတ်ကားမှ မချိုးနိုင်ခဲ့တဲ့ကား
ဒီလိုမျိုး ပြည့်စုံနေတဲ့ကားက ထုံးစံအတိုင်း ကြာချိန်က
၃နာရီ နဲ့ မိနစ်၄၀ နီးပါးကြာတယ်
စကားလက်အိုဟာရာ ရဲ့ တစ်ဖက်သတ်အချစ်ဇာတ်လမ်း
စစ်ဖြစ်တဲ့ အချိန်မှာ ကြုံရတဲ့ လောကဓံအပြောင်းအလဲတွေ
ကိုယ့်ကို မချစ်တဲ့ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက်
အရွဲ့တိုက်ချင်တဲ့စိတ်
ဒီစိတ်ကြောင့် ကြုံခဲ့ရတဲ့ အခက်အခဲဒုက္ခတွေ
နောက်ဆုံး ကိုယ်အမုန်းဆုံးလူက ကိုယ်တစ်ကယ်ချစ်တဲ့လူမှန်း သိလာရချိန်မှာလဲ
လောကဓံတရားက ထပ်ပြီး နိုပ်စက်လိုက်ပြန်တဲ့အခါ . . .
အကောင်းဆုံး ဂန္ဓဝင်ဝတ္ထုကြီးကို ဇာတ်လမ်းအချိတ်အဆက်မိမိ နောက်ခံတီးလုံးအကောင်းစားတွေ သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့အပိုအလိုမရှိ ကိုယ့်ဇာတ်ကောင်ကို
ပိုင်နိုင်မှုတွေနဲ့
ပေါင်းစပ်လိုက်တဲ့အခါ ဒီလိုမျိုး အော်စကာဆု ၈ဆုရတဲ့
အကြီးကျယ်ဆုံး ဂန္ဓဝင်ဇာတ်ကားကြီး ဖြစ်လာပါတော့တယ်
“After all, tommorrow is another day! ”
(ဒီဇာတ်ကားကို ဘာသာပြန်သူနဲ့ အညွှန်းရေးပေးသူကတော့ Ye Khant Min ပဲ ဖြစ်ပါတယ်)
—————————————————————–
ပရိသတ္ေတြ ဒီနာမည္ၾကားဖူးၾကလိမ့္မွာပါ
ခင္ဗ်ားတို႔ အေဖအေမေတြ အဘိုးအဘြားေတြကေတာ့ ဒီနာမည္အစား
” ေလရူးသုန္သုန္ ” ဆိုတဲ့နာမည္ဆိုရင္ပိုၿပီးသိၾကလိမ့္မယ္ဗ်
ဆရာၿမသန္းတင့္ဘာသာျပန္ခဲ့ၿပီး
ၿမန္မာ့ဘာသာျပန္စာေပေလာက တစ္ေခတ္ဆန္းေစခဲ့တဲ့
ကမာၻေက်ာ္စစ္ေနာက္ခံအခ်စ္၀တၳဳႀကီး
ေအဗရာဟင္လင္ကြန္းေခတ္ ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း ေပါက္ဖြားလာခဲ့တဲ့ အခ်စ္ဇာတ္လမ္း
ေနာက္ဆံုး ဒီဇာတ္လမ္းကို ပိတ္ကားေပၚတင္လိုက္တဲ့အခါ
ေအာ္စကာဆု ၁၅ဆု အတြက္လ်ာထားခံရၿပီး
၈ဆု ရခဲ့တဲ့ဇာတ္ကား
ဒီေခတ္အေနနဲ႔ ျပန္ၾကည့္ရင္ေတာင္ Rotten Tomato မွာ
94% နဲ႔ imdb မွာ 8.2ရထားတဲ့ကား
မေသခင္ၾကည့္သင့္တဲ့ ဇာတ္ကား ၁၀၀၁ကားထဲမွာ
ထိပ္ဆံုး list ကေနပါတဲ့ကား
စၿပီးရံုတင္တဲ့အခ်ိန္ကစၿပီး ၂၅ႏွစ္ထိၾကာေအာင္ ဇယားထိပ္မွာ ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ သူ႔ရဲ႕စံခ်ိန္ကိုခုထိဘယ္ဇာတ္ကားမွ မခ်ိဳးနိုင္ခဲ့တဲ့ကား
ဒီလိုမ်ိဳး ျပည့္စံုေနတဲ့ကားက ထံုးစံအတုိင္း ၾကာခ်ိန္က
၃နာရီ နဲ႔ မိနစ္၄၀ နီးပါးၾကာတယ္
စကားလက္အိုဟာရာ ရဲ႕ တစ္ဖက္သတ္အခ်စ္ဇာတ္လမ္း
စစ္ျဖစ္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ႀကံဳရတဲ့ ေလာကဓံအေျပာင္းအလဲေတြ
ကိုယ့္ကို မခ်စ္တဲ့ေယာက္်ားတစ္ေယာက္အတြက္
အ႐ြဲ႕တိုက္ခ်င္တဲ့စိတ္
ဒီစိတ္ေၾကာင့္ ၾကံဳခဲ့ရတဲ့ အခက္အခဲဒုကၡေတြ
ေနာက္ဆံုး ကိုယ္အမုန္းဆံုးလူက ကိုယ္တစ္ကယ္ခ်စ္တဲ့လူမွန္း သိလာရခ်ိန္မွာလဲ
ေလာကဓံတရားက ထပ္ၿပီး နိုပ္စက္လိုက္ျပန္တဲ့အခါ . . .
အေကာင္းဆံုး ဂႏၶဝင္ဝတၳဳႀကီးကို ဇာတ္လမ္းအခ်ိတ္အဆက္မိမိ ေနာက္ခံတီးလံုးအေကာင္းစားေတြ သရုပ္ေဆာင္ေတြရဲ႕အပိုအလိုမရွိ ကိုယ့္ဇာတ္ေကာင္ကို
ပိုင္နိုင္မႈေတြနဲ႔
ေပါင္းစပ္လိုက္တဲ့အခါ ဒီလိုမ်ိဳး ေအာ္စကာဆု ၈ဆုရတဲ့
အႀကီးက်ယ္ဆံုး ဂႏၶ၀င္ဇာတ္ကားႀကီး ျဖစ္လာပါေတာ့တယ္
“After all, tommorrow is another day! ”
(ဒီဇာတ္ကားကို ဘာသာျပန္သူနဲ႔ အညႊန္းေရးေပးသူကေတာ့ Ye Khant Min ပဲ ျဖစ္ပါတယ္)
File Size : 1.6GB
Quality : Blu ray 720P
Running Time : 3hr 53 minute 14 seconds
Format : Mp4
Genre : Drama, Romance
Encoder : seniorkaung91
ရုပ်ရှင်များကို လွယ်ကူစွာကြည့်ရှုလိုပါက CM App ကို www.cmapp.tv မှာ ရယူပါ။ CM App မှာ Streaming လည်းရသလို One Click Download လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။