Hitch (2005)

The cure for the common man.

Synopsis:

Hitch (2005)

IMDb – 6.6/10_____Rotten – 69%

 

 

(Warning – FA များ၊ ရည်းစားမရှိသူများ စိတ်မခိုင်လျှင် မကြည့်သင့်ပါ။ အခန့်မသင့်လျှင်
ဤကားကြည့်ပြီး မကြာခင် ရည်းစားရသွားနိုင်ပါသည် 😛
ရည်းစားရှိသော်လည်း မိန်းကလေးတွေအကြောင်း အထာမနပ်သူများ ကြည့်သင့်ကြည့်ထိုက်သော ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်သည်)

ဒီကားလေးကို ကြည့်ပြီးသွားကြရင်တော့…
ယောက်ျားလေး အများစု မိန်းကလေးတွေနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး “ငါမဖြစ်နိုင်ပါဘူးကွာ၊ ငါ့ပုံစံကြီးက သူနဲ့မကိုက်လောက်ပါဘူးကွာ” ဆိုတဲ့ ခံယူချက်၊
ခံစားချက်တွေ လျော့ပါးသွားမှာတော့အသေအချာပါပဲ ဒီကားထဲမှာ ကျွန်တော်တို့ ယောက်ျားလေးအများစုအတွက် ကိုယ်ချစ်ကြိုက်နေတဲ့ ခွက်နေတဲ့
မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ရည်းစားစကားပြောဖို့ဆိုတာ ဘယ်လောက်တောင်မလွယ်လိုက်လဲဆိုတာ တွေ့ရပါလိမ့်မယ်…(လွယ်လွယ်ကြိုက် လွယ်လွယ်ပြတ် ခေတ်ကြီးထဲမှာ ဒီစကားက ရယ်စရာလဲ
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နေပါလိမ့်မယ်)

ဒီဇာတ်ကားလေးထဲမှာ…
* မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကိုတကယ်ချစ်ကြိုက်မိသွားရင် မိန်းမကျမ်းကျေပါတယ်ဆိုတဲ့သူတောင် အထစ်ထစ်အငေါ့ငေါ့ ဖြစ်တတ်ပုံတွေ…
>>> မိန်းကလေးတွေ ဘယ်လိုပြုမူပြီ
ဘယ်လိုပြောဆိုပြီဆို အဲ့တာဘာကိုဆိုလိုချင်တာ…
>>> ပထမဆုံးအနမ်းတစ်ခုအပေါ်မှာ မိန်းကလေးအများစုရဲ့သဘောထား…
>>> အချစ်တစ်ခုဖြစ်ပေါ်လာဖို့ဆိုတာ
မလွယ်ကြောင်းတွေ အစုံအလင်တွေ့ရပါလိမ့်မယ်

* ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းလေး ပြောရရင်…

>>> အဲလပ်စ်ဟစ်ရှ်(Will Smith)ဆိုတာ Date doctor တစ်ယောက်ပါ(ဖူးစာရေးနတ် သဘောမျိုးပေါ့)
မိန်းကလေးတွေနဲ့ပတ်သတ်ပြီး မိမိကိုယ်ကိုသိမ်ငယ်တတ်သူတွေ မဖြစ်နိုင်ပါဘူးဆိုပြီး မြိုသိပ်နေရတဲ့ ယောကျ်ားလေးတွေအတွက်တော့ အားကိုရာဆရာတစ်ပါးပေါ့…

>>> ဆာရာမီးလပ်စ်(Eva Mendes)…. ဆိုတာကတော့ ဂျာနယ်တိုက်တစ်ခုက အတင်းအဖျင်းကဏ္ဍအတွက် ပင်တိုင်ဆောင်းပါးရှင်တစ်ယောက်ပါ
သူကတော့ အပျိုကြီး မမတစ်ယောက်…
ယောက်ျားတွေကို ဖောက်ပြန်တတ်တဲ့သူတွေလို့ပဲ တထစ်ချမှတ်ထားတာ…
အပျိုကြီးတွေမှာရော ချစ်တတ်တဲ့ နှလုံးသားရှိပါ့မလား? ? ?

 

 

အဲလက်စ်ဟစ်ရှ် လို မိန်းမကျမ်းကျေတဲ့ ယောက်ျားမျိုးနဲ့ ဆာရာမီးလပ်စ်လို ယောက်ျားမုန်းဝါဒီသဘောမျိုး လက်ကိုင်ထားသူနှစ်ယောက်တွေ့ပြီး ဘာတွေများဆက်ဖြစ်ကြမလဲ….
အဲလက်စ်ဟစ်ရှ် ရဲ့အလုပ်က လျှို့ဝှက်ပြီးလုပ်ရတဲ့အလုပ်
ဆာရာမီးလပ်စ် အလုပ်က ဖော်ကောင်အလုပ်…
သူတို့နှစ်ယောက်ဘယ်လိုများ စခန်းသွားကြမှာလဲ? ? ?

ဒီနေရာမှာ ဇာတ်ကားတစ်ခုလုံး မပျင်းရလေ
အောင် အဆုံးထိခေါ်ဆောင်သွားပေမဲ့ ဇာတ်ကောင်တစ်ဦးရှိပါသေးတယ်…
>>> အဲလ်ဘတ်ဘရန်နာမင်း(Kevin James) – သူကတော့ ကျွန်တော်ပြောခဲ့သလိုပဲ”မမှီတဲ့ပန်းကို တုံးခုလှမ်းချင်မိတဲ့တစ်ယောက်” မဝံ့မရဲစိတ်တွေနဲ့ အားငယ်စိတ်တွေနဲ့ ဟစ်ရှ်ဆီရောက်လာရတဲ့အခါ
ဟစ်ရှ်တစ်ယောက်အဆင်ပြေအောင် ကူညီပေးနိုင်ပါ့မလား
အမြဲတမ်းအလွဲလွဲအချော်ချော်တွေပဲဖြစ်နေတတ်တဲ့ အဲလ်ဘတ်တစ်ယောက်ရော သူချစ်မိသွားတဲ့
အယ်လီဂရာ(Amber Valletta)ဆိုတဲ့
သူရဲ့အလုပ်ရှင် သူဌေးမအကျော်အမော်လေးရဲ့
အချစ်ကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်ပမလား? ? ?

မင်းသားကြီး Will Smith ရဲ့ရုပ်ရှင်ကားတွေကို
တော့ အားလုံးမှတ်မှတ်ရရဖြစ်လောက်မှာပါ…
ဒါ့ကြောင့် ဟာသမင်းသားကြီး Kevin James ရဲ့
ကျွန်တော်တို့နဲ့ရင်းနှီးပြီးသားလူသိများတဲ့ကား
အချို့ကို ဖော်ပြပေးလိုက်ပါတယ်

>>>Paul Blart:Mall Cop,
>>>Hotel Transylvania(Frankenstein နေရာ အသံသရုပ်ဆောင်),
>>>Zoo Keeper,
>>>Pixels,
>>>Grown ups …

**(ဒီဇာတ်ကားမှာ Idioms အသုံးအချို့ Proverbs အချို့ကို သင့်လျော်သလို အတတ်နိုင်ဆုံးအဓိပ္ပါယ်လဲ မလွဲအောင် ပြန်ထားပါတယ်… အမှားတစ်စုံတစ်ရာရှိခဲ့ရင် ဘာသာပြန်သူကျွန်တော်၏ အမှားသာဖြစ်ပါတယ် ခင်ဗျာ)

 

 

Qty – 720p Bluray

Duration 1hr 58min

Subtitle – Myanmar Hardsub

Gern – Comedy, Romance

Translator – Saw Bwar

Review – Saw Bwar

Encoder – Kyaw Ye Aung