No Escape (2015)

သရဲကားတွေ ဟာသကားတွေ ရိုမတ်တစ်ကားတွေ ကြည့်ပြီး ပျင်းနေကြပြီလား

ဒီတစ်ခါတင်ဆက်ပေးမယ့် ဇာတ်ကားကတော့ မပျင်းရဘူး အသည်းတထိတ်ထိတ် နဲ့ ကြည့်ရမယ့် အက်ရှင်ဇာတ်ကားပါ

ဇာတ်လမ်းနာမည်ကတော့ “No Escape” ပါ

အညွှန်းလေးဖတ်ကြည့်ဦးနော်..

ဇာတ်လမ်းအကြောင်းအရာကတော့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား အင်ဂျင်နီယာ ဂျက် ဟာ သူ့မိသားစုနဲ့ အတူ အရှေ့တောင်အာရှနိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံ ကို ရေသိုလှောင်ရေး စီမံကိန်း အလုပ်ကိစ္စနဲ့ ခရီးထွက်ခဲ့ပါတယ်…
အဲ့နိုင်ငံ လဲ ရောက်ရော အမေရိကန် လူမျိုးတွေ အပေါ်မကျေမနပ် ဖြစ်နေတဲ့ လူအုပ်စုရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို ဂျက်တို့ မိသားစု ပတ်ပင်းတိုးခဲ့ပါတယ်
ဂျက် နဲ့ သူ့မိသားစု ဟာ escape မရနိုင်ဘဲ သူများနိုင်ငံမှာ အတော် ဒုက္ခရောက်ခဲ့ပါတယ်
ဇာတ်လမ်းခေါင်းစဉ် No escape ဆိုတဲ့ အတိုင်းဘဲ လွတ်မြောက်ဖို့ တကယ် ခက်တာပါ
အသတ်ခံရမယ့် ဘေးကနေ လွတ်အောင် ကြိုးစားတာတွေကို ရင်တထိတ်ထိတ် နဲ့ကြည့်ရှူရမယ့် အက်ရှင်ဇာတ်လမ်းပါ
ဒီဇာတ်ကားကို ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ က ဘန်း ထားပါတယ်

(ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ.ဘာသာပြန်က May Haruko ပါ)

—————————————————————————–

သရဲကားေတြ ဟာသကားေတြ ႐ိုမတ္တစ္ကားေတြ ၾကည့္ၿပီး ပ်င္းေနၾကၿပီလား

ဒီတစ္ခါတင္ဆက္ေပးမယ့္ ဇာတ္ကားကေတာ့ မပ်င္းရဘူး အသည္းတထိတ္ထိတ္ နဲ႔ ၾကည့္ရမယ့္ အက္ရွင္ဇာတ္ကားပါ

ဇာတ္လမ္းနာမည္ကေတာ့ “No Escape” ပါ

အၫႊန္းေလးဖတ္ၾကည့္ဦးေနာ္..

ဇာတ္လမ္းအေၾကာင္းအရာကေတာ့ အေမရိကန္ႏိုင္ငံသား အင္ဂ်င္နီယာ ဂ်က္ ဟာ သူ႔မိသားစုနဲ႔ အတူ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံ တစ္ႏိုင္ငံ ကို ေရသိုေလွာင္ေရး စီမံကိန္း အလုပ္ကိစၥနဲ႔ ခရီးထြက္ခဲ့ပါတယ္…
အဲ့ႏိုင္ငံ လဲ ေရာက္ေရာ အေမရိကန္ လူမ်ိဳးေတြ အေပၚမေက်မနပ္ ျဖစ္ေနတဲ့ လူအုပ္စုရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈကို ဂ်က္တို႔ မိသားစု ပတ္ပင္းတိုးခဲ့ပါတယ္
ဂ်က္ နဲ႔ သူ႔မိသားစု ဟာ escape မရႏိုင္ဘဲ သူမ်ားႏိုင္ငံမွာ အေတာ္ ဒုကၡေရာက္ခဲ့ပါတယ္
ဇာတ္လမ္းေခါင္းစဥ္ No escape ဆိုတဲ့ အတိုင္းဘဲ လြတ္ေျမာက္ဖို႔ တကယ္ ခက္တာပါ
အသတ္ခံရမယ့္ ေဘးကေန လြတ္ေအာင္ ႀကိဳးစားတာေတြကို ရင္တထိတ္ထိတ္ နဲ႔ၾကည့္ရႉရမယ့္ အက္ရွင္ဇာတ္လမ္းပါ
ဒီဇာတ္ကားကို ကေမာၻဒီးယားႏိုင္ငံ က ဘန္း ထားပါတယ္

(ဇာတ္လမ္းအၫႊန္းနဲ.ဘာသာျပန္က May Haruko ပါ)