The Nest

The Nest (2020)

ရိုရီနဲ့အယ်လီဆန်တို့ရဲ့ မိသားစုလေးဟာ ကလေးနှစ်ယောက်နဲ့အတူ
နယူးယောက်မှာအခြေကျနေတဲ့ ပျော်ရွှင်စရာမိသားစုလေးပါ
ဒီလိုနဲ့တစ်နေ့ ရိုရီတစ်ယောက် သူ့ရဲ့ခမ်းနားလှတဲ့လုပ်ငန်းအိပ်မက်တွေအတွက်
သူစိမ်းတစ်ရံလန်ဒန်မြို့ကို ပြောင်းရွှေ့သွားတဲ့အခါ
သူတို့မိသားစုလေးဟာ အလှည့်အပြောင်းများစွာနဲ့ကြုံတွေ့ရပါတော့တယ်
အိမ်ထောင်ဦးစီးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ရိုရီရဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်တွေမှားတဲ့အခါမှာ
အေးချမ်းတဲ့ မိသားစုအသိုက်အမြုံလေး ပြိုလဲရပုံတွေ
ကလေးတစ်ယောက်အတွက် မိဘရဲ့အုပ်ထိန်းမှုက
ဘယ်လောက်တောင်အရေးပါပုံတွေ၊
ကိုယ်တကယ်အခက်ကြုံတဲ့အချိန်မှာ
မိသားစုမဟုတ်ဘဲ ကိုယ့်အနားမှာရှိပေးတဲ့လူဆိုတာ
လက်ချိုးရေလို့ရတယ်ဆိုတာတွေ၊
ငွေဆိုတာ အမြဲမတည်တံ့နိုင်ဘူးဆိုတဲ့ ဘဝနိယာမတွေကို
ရင်မောဖွယ်ကြည့်ရှုကြရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်

Translator – MTA
Encoder – August