This Is 40 (2012)

The sort-of sequel to 'Knocked Up'

Synopsis:

This is 40

 

ကိုတင့်တို့ ၄၀ အရွယ်

 

လင်မယားတွေ ကြာလာရင် မမြင်ရလေ

ကောင်း လေဆိုတာကို မြင်ဖူးကြမှာပါ

တစ်ယောက် နဲ့ တစ်ယောက် သေးသေးလေးကအစ

ဝေဖန် အပြစ်တင် ပြောဆိုပြီး တကျီကျီ ရန်ဖြစ်ကြရင်း

ထို့အတူ ပိထ် ဆိုတဲ့   Paul Rudd က

သီချင်းကုမ္ပဏီထောင်ထားသူ တစ်ဦး ဖြစ်ပြီး

ခေတ် နောက်ကျ ကျန်ခဲ့ပြီဖြစ်တဲ့ သူ့ကုမ္ပဏီရဲ့ အဆိုကျော် ဂရေဟမ်ရဲ့

တေးသီချင်းတွေကို ပေါက်အောင် ကြိုးစားရင်း ရုန်းကန်နေသူ တစ်ဦးပါ။

တစ်ဖန် သူ့ မိန်းမ ဒက်ဘီကတော့ အထည်ဆိုင်ဖွင့်ထားသူ တစ်ဦးပါ။

သူတို့က ၄၀ ပြည့် ဘဝရဲ့ အချိုးအကွေ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းမှာ

ဘဝ တိုးတက် ကောင်းမွန် ရေးအတွက် ပြုပြင်ဖို့ကြိုးစား နေကြပါတယ်။

သို့ပေမဲ့ သူတို့ရဲ့ အဖြစ်က ကသီနိုင်ပြီးတော့

ကပ်သီးကပ်သပ် ဖြစ်နေပါရော။

ပိထ်မှာ မိဘစရိတ် မနားတမ်း‌ တောင်းဆိုတတ်တဲ့

အဖေ တစ်ဦးရှိပြီး သူ့မှာကလည်း နောက်အိမ်ထောင်အပြင်

အမြွှာကလေး သုံးယောက်နဲ့ပါ။

 

ဒက်ဘီမှာကျ ၁၅ နှစ်လုံး ပျောက်နေပြီး ၇ နှစ်မှ

တစ်ခါပေါ်လာတတ်တဲ့ အဖေရှိ ပါတယ်။

အဲ့တာအပြင် အပျိုဖော်ဝင်စ သွေးသားပြောင်းလို့ ဒေါသ

အမြဲတမ်းထွက်နေတဲ့ သမီးရယ်နဲ့ သူ့ညီမလေးရယ်

ဘဝက ကကြိုးစုံနေပါတယ်။

 

ပိထ်ရဲ့ ကုမ္ပဏီဟာ ဒေဝါလီခံရမလို ဖြစ်နေပြီး

အိမ်ရဲ့အကြွေးတွေကိုလည်း မဆပ်နိုင် တစ်ဖက်က

အဖေဆီလည်း မိန်းမ မသိအောင် ခိုးထောက်ပံ့ရင်း ဗျာများ နေပါတယ်။

ကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝဆီကို လျှောက်လှမ်းကြမယ်လို့

စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတဲ့ သူတို့လင်မယား နှစ်ဦးဆီ

ပြဿနာတွေ ချည်မျှင်တန်းသလို တစ်သီ ချင်းဝင်လာပါတယ်။

 

ပြဿနာတွေ ‌ကို ရင်ဆိုင်ရင်း ရှည်ကြာတဲ့

အိမ်ထောင်သက်ကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ကြပုံကို

ငိုတစ်လှည့် ရယ်တစ်လှည့် ဟာသနှောရင်း တွေ့မြင်ရမှာပါ။

သရုပ်ဆောင်တွေ အနေနဲ့ကတော့ ပရိသတ်တိုင်း

မျက်နှာမစိမ်းတဲ့ Ant-Man မင်းသား Paul Rudd က

ပိထ်နေရာက ပါဝင် သရုပ်ဆောင်ထားပြီး

Lesile Mann ၊ Maude Apatow ၊ Iris Apatow ဒါရိုက်တာရဲ့

မိန်းမ ၊ သမီးကြီး ၊ သမီးငယ် သုံးယောက်လုံး မြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင်

ပါဝင်ထားတာကို တွေ့ရမှာပါ။

 

Euphoria ဖန်တွေ အနေနဲ့လည်း Lexi လေးရဲ့ ငယ်စဉ်တည်းက

မခေတဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်တွေကို ကြည့်ရှုခွင့် ရကြမှာပါ။

ရှေ့တစ်ကား Knocked up မှာတုန်းကလည်း အောင်မြင်ခဲ့တဲ့

Director Judd Apatow ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲ အောင်မြင်တဲ့ဇာတ်ကား

ဆိုလည်း မမှားပါဘူး။

 

John Lithgow ၊ Melissa McCarthy ၊ Jason Segel

တို့လည်းပါဝင်ထားပြီး ဂီတ ဘုရင် Billie Joe Armstrong ပါ

ပါဝင်ထားတဲ့ သရုပ်ဆောင်မြိုင် ဇာတ်လမ်းပိုင်တဲ့ကားပါပဲ။

ဂေါင်းကြီးတို့အနေနဲ့ ဘောနပ်စ်ကတော့

Megan Fox ရဲ့ ရင်ဖိုစရာ အခန်းတွေ လှိုင်လှိုင်နဲ့မို့

ဘာမှမ ပြောတော့ဘဲ ဇာတ်လမ်းကိုသာ

ကြည့်ဖို့ ညွှန်းလိုက်ပါတယ်။

 

File size…    2.1 GB /    1 GB
Quality… BluRay 1080p / 720p
Format… mp4
Duration…. 2h 14m
Genre …..  Drama, Comedy
Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Encoder…. Thit San Khant
Translated by Nwe Hnin Thazin