We Bought a Zoo ( 2011 )
A True Zoo Story
Synopsis:
Zawgyi
*******
IMDb 7.1 ရရွိထားတဲ႔ဇာတ္ကားေကာင္းေလးနဲ႕မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ
စြန္႔စားရမယ့္ကိစၥမ်ိဳးေတြကိုမွ ခံုမင္နွစ္သက္သူ စာေရးဆရာ
Benjamin Mee ရဲ႕ ကိုယ္ေတြ႕မွတ္တမ္းစာအုပ္ကို မွီျငမ္းၿပီးရိုက္ကူးထားတဲ့
“We bought a zoo” ဆိုတဲ့ ကားေလးနဲ႔ မိတ္ဆက္ေပးပါရေစ။
ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္းအေနနဲ႔ကေတာ့ စြန္႔စားခန္းေတြကိုမွ
ႀကိဳက္နွစ္သက္တဲ့ ဖခင္ျဖစ္သူတစ္ေယာက္၊ သူမေမွ်ာ္လင့္ထားဘဲ
ဇနီးျဖစ္သူရုတ္တရက္ ကြယ္လြန္သြားတဲ့အခါ ကေလး ၂ ေယာက္နဲ႔
ဗ်ာမ်ားၿပီး က်န္ခဲ့ရတဲ့ အေၾကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္။
ဇနီးျဖစ္သူရွိစဥ္က အိမ္ကိစၥအဝဝကို လွည့္ၾကည့္စရာမလိုေလာက္ေအာင္
ေနခဲ့ရတဲ့ Benjamin တစ္ေယာက္ ဇနီးျဖစ္သူဆံုးပါးသြားတဲ့အခါမွာေတာ့
အဆင္မေျပမႈေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ႀကံဳလာရပါေတာ့တယ္။
အဆိုးဆံုးကိစၥကေတာ့ သားႀကီးျဖစ္သူ Dylan က
ေက်ာင္းစည္းကမ္းခ်ိဳးေဖာက္မႈအပါအဝင္ စိတၲဇပံုေတြ ေရးဆြဲေနလိ့ု
ေက်ာင္းကေန အထုတ္ခံလိုက္ရတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
သားအဖနွစ္ေယာက္ၾကားမွာ ခါတိုင္းလို ေစ့စပ္ညႇိုနႈိင္းေပးေနၾက
မိခင္ျဖစ္သူ မရွိေတာ့တာေၾကာင့္လည္း Dylan တို႔နွစ္ေယာက္က
မၾကာခဏဆိုသလို ကေတာက္ကဆျဖစ္ေနၾကပါတယ္။
သမီးအငယ္ေလး Rosie ကေတာ့ ဒီလိုတက်က္က်က္ျဖစ္ေနတဲ့
သားအဖနွစ္ေယာက္ၾကားမွာေန ေနရတဲ့သူေလး ျဖစ္ပါတယ္။
သားျဖစ္သူေက်ာင္းကထုတ္ခဲ့လိုက္ရတဲ့ကိစၥအျပင္ ဘယ္ေနရာကိုပဲ
ေရာက္ေရာက္ ဘဝတစ္ပါးကို ကူးေျပာင္းသြားတဲ့ ဇနီးသည္ကိုပဲ
တသသျဖစ္ေနတာေၾကာင့္ စိတ္အေျပာင္းအလဲျဖစ္သြားေအာင္
အိမ္ေျပာင္းဖို႔ စီစဥ္ၾကပါေတာ့တယ္။ ဒီလိုစီစဥ္ၾကရင္း သမီးျဖစ္သူ
Rosie ရဲ႕ ေ႐ြးခ်ယ္မႈနဲ႔ တိရစၦာန္ရံုပါ အဆစ္ပါလာတဲ့ အိမ္ကို
ဝယ္မိလိုက္တဲ့အခါမွာေတာ့ စြန္႔စားရတာႀကိဳက္တဲ့
Benjamin တစ္ေယာက္ စြန္႔စားခန္းေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ႀကံဳလာရပါေတာ့တယ္။
Translated & Review By Megumi
Encoded By LK
Unicode
*******
IMDb 7.1 ရရှိထားတဲ့ဇာတ်ကားကောင်းလေးနဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
စွန့်စားရမယ့်ကိစ္စမျိုးတွေကိုမှ ခုံမင်နှစ်သက်သူ စာရေးဆရာ
Benjamin Mee ရဲ့ ကိုယ်တွေ့မှတ်တမ်းစာအုပ်ကို မှီငြမ်းပြီးရိုက်ကူးထားတဲ့
“We bought a zoo” ဆိုတဲ့ ကားလေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။
ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းအနေနဲ့ကတော့ စွန့်စားခန်းတွေကိုမှ
ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ ဖခင်ဖြစ်သူတစ်ယောက်၊ သူမမျှော်လင့်ထားဘဲ
ဇနီးဖြစ်သူရုတ်တရက် ကွယ်လွန်သွားတဲ့အခါ ကလေး ၂ ယောက်နဲ့
ဗျာများပြီး ကျန်ခဲ့ရတဲ့ အကြောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်။
ဇနီးဖြစ်သူရှိစဉ်က အိမ်ကိစ္စအဝဝကို လှည့်ကြည့်စရာမလိုလောက်အောင်
နေခဲ့ရတဲ့ Benjamin တစ်ယောက် ဇနီးဖြစ်သူဆုံးပါးသွားတဲ့အခါမှာတော့
အဆင်မပြေမှုပေါင်းများစွာနဲ့ ကြုံလာရပါတော့တယ်။
အဆိုးဆုံးကိစ္စကတော့ သားကြီးဖြစ်သူ Dylan က
ကျောင်းစည်းကမ်းချိုးဖောက်မှုအပါအဝင် စိတ္တဇပုံတွေ ရေးဆွဲနေလိ့ု
ကျောင်းကနေ အထုတ်ခံလိုက်ရတာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
သားအဖနှစ်ယောက်ကြားမှာ ခါတိုင်းလို စေ့စပ်ညှိုနှိုင်းပေးနေကြ
မိခင်ဖြစ်သူ မရှိတော့တာကြောင့်လည်း Dylan တို့နှစ်ယောက်က
မကြာခဏဆိုသလို ကတောက်ကဆဖြစ်နေကြပါတယ်။
သမီးအငယ်လေး Rosie ကတော့ ဒီလိုတကျက်ကျက်ဖြစ်နေတဲ့
သားအဖနှစ်ယောက်ကြားမှာနေ နေရတဲ့သူလေး ဖြစ်ပါတယ်။
သားဖြစ်သူကျောင်းကထုတ်ခဲ့လိုက်ရတဲ့ကိစ္စအပြင် ဘယ်နေရာကိုပဲ
ရောက်ရောက် ဘဝတစ်ပါးကို ကူးပြောင်းသွားတဲ့ ဇနီးသည်ကိုပဲ
တသသဖြစ်နေတာကြောင့် စိတ်အပြောင်းအလဲဖြစ်သွားအောင်
အိမ်ပြောင်းဖို့ စီစဉ်ကြပါတော့တယ်။ ဒီလိုစီစဉ်ကြရင်း သမီးဖြစ်သူ
Rosie ရဲ့ ရွေးချယ်မှုနဲ့ တိရစ္ဆာန်ရုံပါ အဆစ်ပါလာတဲ့ အိမ်ကို
ဝယ်မိလိုက်တဲ့အခါမှာတော့ စွန့်စားရတာကြိုက်တဲ့
Benjamin တစ်ယောက် စွန့်စားခန်းပေါင်းများစွာနဲ့ ကြုံလာရပါတော့တယ်။
Translated & Review By Megumi
Encoded By LK
ရုပ်ရှင်များကို လွယ်ကူစွာကြည့်ရှုလိုပါက CM App ကို www.cmapp.tv မှာ ရယူပါ။ CM App မှာ Streaming လည်းရသလို One Click Download လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။