Wolf Children (2012)
Love wildly
Synopsis:
Wolf Children (2012)
IMDb – 8.1/10______Rotten – 94%
ဂျပန်လို Ōkami Kodomo no Ame to Yuki လို့ အမည်ရတဲ့ ဒီဇာတ်ကားဟာ 2013 Japan Academy Prize for Animation of the Year, the 2012 Mainichi Film Award for Best Animation Film, the 2013 Animation of the Year Award တွေလက်ခံရရှိခဲ့ရုံသာမက… နော်ဝေနိုင်ငံရဲ့ အဓိကဆုဖြစ်တဲ့ The Silver Mirror နဲ့ The Audience Award တို့အပြင် 2013 New York International Children’s Film Festival မှာလဲ Audience Award ရရှိခဲ့သလို Home Media Magazine ရဲ့ 2014 Best Anime Disc award တို့ကိုပါ ရရှိထားတဲ့ဇာတ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်… ( ကာတွန်းဆိုပြီး အချဉ်မမှတ်နဲ့နော်… ဆုတွေနဲ့တင် ပြားသွားမယ် ) ဇာတ်လမ်းကတော့ ခေါင်းစဉ်အတိုင်းပဲ ကောလိပ်တစ်ခုမှာ တက်ရောက်နေတဲ့ ကောင်မလေးနဲ့ သမန်းဝံပုလွေ ( လူတစ်ပိုင်း ဝံပုလွေတစ်ပိုင်း ) ကောင်လေးတို့ရဲ့ ရင်သွေးငယ်လေးတွေအကြောင်းပဲဖြစ်ပါတယ်.. Hana ဆိုတဲ့ကောင်မလေးဟာ စာသင်ခန်းထဲမှာ တခြားလူတွေနဲ့မတူဘဲ တစ်ယောက်တည်းကွဲထွက်နေတဲ့ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို စိတ်ဝင်စားမိရာက သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်သွားပြီး သံယောဇဉ်တွေ ချည်နှောင်ခဲ့ကြပါတယ်.. ကောင်လေးဟာ Hana ကို လက်ထပ်ခွင့်မတောင်းခင် သူဟာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ မျိုးသုဉ်းပျောက်ကွယ်သွားပြီဖြစ်တဲ့ သမန်းဝံပုလွေတစ်ကောင်ဖြစ်ကြောင်း ဖွင့်ပြောခဲ့ပါတယ်… တခြားလူတွေလို ကြောက်လန့်တကြားနဲ့ထွက်ပြေးသွားလိမ့်မယ်လို့ ထင်ထားခဲ့ပေမယ့် Hana ကတော့ သူ့အချစ်ကို လက်ခံပြီး နှစ်ကိုယ်တူဘဝတည်ဆောက်ခဲ့ပါတယ်.. ကလေး ၂ ယောက်ရပြီး မကြာခင်မှာပဲ ကောင်လေးဟာ အစာရှာထွက်ရင်း သေဆုံးသွားပါတော့တယ်.. Hana ရဲ့ Single Mother ဘဝဟာ ခက်ခဲလွန်းခဲ့ပါတယ်.. Yuki နဲ့ Ame လို့ခေါ်တဲ့ မောင်နှမနှစ်ယောက်ဟာလဲ ဝံပုလွေပုံပြောင်းလိုက် လူပုံပြောင်းလိုက်နဲ့ မတည်ငြိမ်တာမို့ လူကြားထဲမထွက်ရဲဘဲ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးအသက်ရှင်ခဲ့ရပါတယ်.. နောက်ပိုင်းမှာတော့ တခြားကလေးတွေလို ကာကွယ်ဆေးတွေဘာတွေ လာမထိုးတဲ့အတွက် ကလေးတွေကို ညှင်းပန်းနှိပ်စက်နေသလားဆိုပြီး သက်ဆိုင်ရာဌာနတွေက အတင်းအကျပ်စစ်ဆေးဖို့ ကြိုးစားလာတာကြောင့် လူခြေနည်းတဲ့ မြို့ပြင်က တောင်ခြေကို ထွက်ပြေးအခြေချခဲ့ပါတယ်.. အိုမင်းဟောင်းနွမ်းနေတဲ့အိမ်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပြီး ကိုယ်တိုင်လယ်ယာစိုက်ပျိုးလို့ ကလေးနှစ်ယောက်ကို သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ ထိတွေ့ကြီးပြင်းနိုင်ဖို့ ပင်ပင်ပန်းပန်းလုပ်ကိုင်ကျွေးမွေးရင်း အသက်ဆက်ခဲ့ကြတယ်… နောက်တော့ အကြီးမလေး Yuki ဟာ သူများနည်းတူ ကျောင်းတက်ဖို့ ပူဆာခဲ့ပေမယ့် အရာရာကိုကြောက်ရွံ့တတ်တဲ့ မောင်ငယ်လေး Ame ကတော့ ကျောင်းတက်ဖို့ကို ငြင်းဆန်ရင်း တောထဲမှာပဲ အချိန်ကုန်ခဲ့တယ်… Yuki ဟာ ကျောင်းတက်ရင်း တခြားမိန်းကလေးတွေဟာ သူနဲ့မတူဘူးဆိုတာကို သဘောပေါက်လာပြီး လူပီသဖို့ကို ကြိုးစားနေထိုင်ခဲ့ပါတော့တယ်… Ame ကတော့ တောထဲမှာကျင်လည်ရင်း သူ့ဆရာဖြစ်လာမယ့်သူကို ရှာတွေ့သွားပါတော့တယ်… အဲဒီကစပြီး ကလေးတွေရဲ့ဘဝမျှော်လင့်ချက်တွေဟာ စတင်ကွဲပြားသွားပါပြီ.. Hana ဖြစ်စေချင်တဲ့အတိုင်း သူတို့နှစ်သက်ရာဘဝအသီးသီးကို ဘယ်လိုလျှောက်လှမ်းဖို့ရွေးချယ်ခဲ့လဲဆိုတာကိုတော့ အောက်က Link အတိုင်း ဒေါင်းယူကြည့်ရှုနိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ.. ကလေးတွေကို ကိုယ်ဖြစ်ချင်တဲ့အတိုင်း ဇွတ်ပုံမသွင်းဘဲ ကိုယ်နှစ်သက်ရာလမ်းကြောင်း ( လူဖြစ်ချင်သလား… ဝံပုလွေဖြစ်ချင်သလား )ဆိုတာကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးခဲ့သလို.. ဘေးလူတွေရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုတွေကို ခါးစည်းခံရင်း ဝံပုလွေကိစ္စပေါ်သွားမှာစိုးလို့ အမြဲတမ်းရင်ပူနေရတဲ့ အမေတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝကို အဓိကထားရိုက်ကူးထားတာပါ.. တကယ်တမ်း အသီးသီးရွေးချယ်လျှောက်လှမ်းသွားချိန်မှာတော့ မိခင်ဖြစ်သူ Hana တစ်ယောက် ဘယ်လိုခံစားရတယ်ဆိုတဲ့အကြောင်း… ၅၂၈ မေတ္တာကို ပုံဖော်ထားတဲ့ ကာတွန်းကားတစ်ကားပါ… ကာတွန်းတစ်ကားဖြစ်ပေမယ့် ရိုက်ကူးပုံသပ်ရပ်လွန်း.. ဇာတ်အိမ်ကောင်းလွန်းပြီး မိခင်မေတ္တာကိုအသေသပ်ဆုံးတင်ပြသွားတာမို့ ကလေးတွေထက် လူကြီးတွေပါကြည့်သင့်တဲ့ နိုင်ငံတကာအထိထိုးဖောက်အောင်မြင်ခဲ့သော ဇာတ်ကားတစ်ကားလို့ ညွှန်းဆိုပါရစေ..
ဒီ Animation ရုပ်ရှင်ကို ဘာသာပြန်ပေးထားသူကတော့ ညီသံလွင် ဖြစ်ပြီး အညွှန်းကိုလဲ ကိုယ်တိုင်ရေးပေးထားပါတယ်…
ဂ်ပန္လို Ōkami Kodomo no Ame to Yuki လို႕ အမည္ရတဲ့ ဒီဇာတ္ကားဟာ 2013 Japan Academy Prize for Animation of the Year, the 2012 Mainichi Film Award for Best Animation Film, the 2013 Animation of the Year Award ေတြလက္ခံရရွိခဲ့ရံုသာမက… ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံရဲ႕ အဓိကဆုျဖစ္တဲ့ The Silver Mirror နဲ႕ The Audience Award တို႕အျပင္ 2013 New York International Children’s Film Festival မွာလဲ Audience Award ရရွိခဲ့သလို Home Media Magazine ရဲ႕ 2014 Best Anime Disc award တို႕ကိုပါ ရရွိထားတဲ့ဇာတ္ကားပဲျဖစ္ပါတယ္… ( ကာတြန္းဆိုၿပီး အခ်ဥ္မမွတ္နဲ႕ေနာ္… ဆုေတြနဲ႕တင္ ျပားသြားမယ္ ) ဇာတ္လမ္းကေတာ့ ေခါင္းစဥ္အတိုင္းပဲ ေကာလိပ္တစ္ခုမွ တက္ေရာက္ေနတဲ့ ေကာင္မေလးနဲ႕ သမန္း၀ံပုေလြ ( လူတစ္ပိုင္း ၀ံပုေလြတစ္ပိုင္း ) ေကာင္ေလးတို႕ရဲ႕ ရင္ေသြးငယ္ေလးေတြအေၾကာင္းပဲျဖစ္ပါတယ္.. Hana ဆိုတဲ့ေကာင္မေလးဟာ စာသင္ခန္းထဲမွာ တျခားလူေတြနဲ႕မတူဘဲ တစ္ေယာက္တည္းကြဲထြက္ေနတဲ့ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကို စိတ္၀င္စားမိရာက သူငယ္ခ်င္းေတြျဖစ္သြားၿပီး သံေယာဇဥ္ေတြ ခ်ည္ေႏွာင္ခဲ့ၾကပါတယ္.. ေကာင္ေလးဟာ Hana ကို လက္ထပ္ခြင့္မေတာင္းခင္ သူဟာ ဂ်ပန္ႏိုုင္ငံမွာ မ်ိဳးသုဥ္းေပ်ာက္ကြယ္သြားၿပီျဖစ္တဲ့ သမန္း၀ံပုေလြတစ္ေကာင္ျဖစ္ေၾကာင္း ဖြင့္ေျပာခဲ့ပါတယ္… တျခားလူေတြလို ေၾကာက္လန္႕တၾကားနဲ႕ထြက္ေျပးသြားလိမ့္မယ္လို႕ ထင္ထားခဲ့ေပမယ့္ Hana ကေတာ့ သူ႕အခ်စ္ကို လက္ခံၿပီး ႏွစ္ကိုယ္တူဘ၀တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္.. ကေလး ၂ ေယာက္ရၿပီး မၾကာခင္မွာပဲ ေကာင္ေလးဟာ အစာရွာထြက္ရင္း ေသဆံုးသြားပါေတာ့တယ္.. Hana ရဲ႕ Single Mother ဘ၀ဟာ ခက္ခဲလြန္းခဲ့ပါတယ္.. Yuki နဲ႕ Ame လို႕ေခၚတဲ့ ေမာင္ႏွမႏွစ္ေယာက္ဟာလဲ ၀ံပုေလြပံုေျပာင္းလိုက္ လူပံုေျပာင္းလိုက္နဲ႕ မတည္ၿငိမ္တာမို႕ လူၾကားထဲမထြက္ရဲဘဲ ပုန္းလွ်ိဳးကြယ္လွ်ိဳးအသက္ရွင္ခဲ့ရပါတယ္.. ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ တျခားကေလးေတြလို ကာကြယ္ေဆးေတြဘာေတြ လာမထိုးတဲ့အတြက္ ကေလးေတြကို ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ေနသလားဆိုၿပီး သက္ဆိုင္ရာဌာနေတြက အတင္းအက်ပ္စစ္ေဆးဖို႕ ႀကိဳးစားလာတာေၾကာင့္ လူေျခနည္းတဲ့ ၿမိဳ႕ျပင္က ေတာင္ေျခကို ထြက္ေျပးအေျခခ်ခဲ့ပါတယ္.. အိုမင္းေဟာင္းႏြမ္းေနတဲ့အိမ္ကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ၿပီး ကိုယ္တိုင္လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးလို႕ ကေလးႏွစ္ေယာက္ကို သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္နဲ႕ ထိေတြ႕ႀကီးျပင္းႏိုင္ဖို႕ ပင္ပင္ပန္းပန္းလုပ္ကိုင္ေကြ်းေမြးရင္း အသက္ဆက္ခဲ့ၾကတယ္… ေနာက္ေတာ့ အႀကီးမေလး Yuki ဟာ သူမ်ားနည္းတူ ေက်ာင္းတက္ဖို႕ ပူဆာခဲ့ေပမယ့္ အရာရာကိုေၾကာက္ရြံ႕တတ္တဲ့ ေမာင္ငယ္ေလး Ame ကေတာ့ ေက်ာင္းတက္ဖို႕ကို ျငင္းဆန္ရင္း ေတာထဲမွာပဲ အခ်ိန္ကုန္ခဲ့တယ္… Yuki ဟာ ေက်ာင္းတက္ရင္း တျခားမိန္းကေလးေတြဟာ သူနဲ႕မတူဘူးဆိုတာကို သေဘာေပါက္လာၿပီး လူပီသဖို႕ကို ႀကိဳးစားေနထိုင္ခဲ့ပါေတာ့တယ္… Ame ကေတာ့ ေတာထဲမွာက်င္လည္ရင္း သူ႕ဆရာျဖစ္လာမယ့္သူကို ရွာေတြ႕သြားပါေတာ့တယ္… အဲဒီကစၿပီး ကေလးေတြရဲ႕ဘ၀ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြဟာ စတင္ကြဲျပားသြားပါၿပီ.. Hana ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့အတိုင္း သူတို႕ႏွစ္သက္ရာဘ၀အသီးသီးကို ဘယ္လိုေလွ်ာက္လွမ္းဖို႕ေရြးခ်ယ္ခဲ့လဲဆိုတာကိုေတာ့ ေအာက္က Link အတိုင္း ေဒါင္းယူၾကည့္ရႈႏိုင္ပါတယ္ခင္ဗ်ာ.. ကေလးေတြကို ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တဲ့အတိုင္း ဇြတ္ပံုမသြင္းဘဲ ကိုယ္ႏွစ္သက္ရာလမ္းေၾကာင္း ( လူျဖစ္ခ်င္သလား… ၀ံပုေလြျဖစ္ခ်င္သလား )ဆိုတာကို ေရြးခ်ယ္ခြင့္ေပးခဲ့သလို.. ေဘးလူေတြရဲ႕ တိုက္ခိုက္မႈေတြကို ခါးစည္းခံရင္း ၀ံပုေလြကိစၥေပၚသြားမွာစိုးလို႕ အၿမဲတမ္းရင္ပူေနရတဲ့ အေမတစ္ေယာက္ရဲ႕ဘ၀ကို အဓိကထားရိုက္ကူးထားတာပါ.. တကယ္တမ္း အသီးသီးေရြးခ်ယ္ေလွ်ာက္လွမ္းသြားခ်ိန္မွာေတာ့ မိခင္ျဖစ္သူ Hana တစ္ေယာက္ ဘယ္လိုခံစားရတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း… ၅၂၈ ေမတၱာကို ပံုေဖာ္ထားတဲ့ ကာတြန္းကားတစ္ကားပါ… ကာတြန္းတစ္ကားျဖစ္ေပမယ့္ ရိုက္ကူးပံုသပ္ရပ္လြန္း.. ဇာတ္အိမ္ေကာင္းလြန္းၿပီး မိခင္ေမတၱာကိုအေသသပ္ဆံုးတင္ျပသြားတာမို႕ ကေလးေတြထက္ လူႀကီးေတြပါၾကည့္သင့္တဲ့ ႏိုင္ငံတကာအထိထိုးေဖာက္ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ ဇာတ္ကားတစ္ကားလို႕ ညႊန္းဆိုပါရေစ..
ဒီ Animation ရုပ္ရွင္ကို ဘာသာျပန္ေပးထားသူကေတာ့ ညီသံလြင္ ျဖစ္ၿပီး အညႊန္းကိုလဲ ကိုယ္တိုင္ေရးေပးထားပါတယ္…
Thit San Khant
ရုပ်ရှင်များကို လွယ်ကူစွာကြည့်ရှုလိုပါက CM App ကို www.cmapp.tv မှာ ရယူပါ။ CM App မှာ Streaming လည်းရသလို One Click Download လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။