The Sword in the Stone (1963)
IMDb – 7.2/10_____Rotten – 66%
Old but Gold ထဲကနေ ကာတွန်းကားလေးတစ်ကားတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။၁၉၆၃ခုနှစ်ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့
“The Sword in the Stone” ဆိုတဲ့ကားလေးပါ။ဟိုး ယခင်တိတ်ခွေခေတ်တုန်းကတည်းက ဖန်တစ်ရာတေအောင်
ကြည့်ခဲ့ပြီး မကြည့်ရသေးတဲ့ သူတွေကိုလည်း ကားကောင်းလေးဖြစ်ကြောင်း
လမ်းညွှန်ခဲ့ရတဲ့ Animation ကားလေးပါ…။ အခုပြန်ကြည့်ပြန်တော့လည်း ကျွန်တော်တို့ နှလုံးအိမ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်စွမ်းရှိနေတုန်းပါပဲ။
၁၉၆၃ ကထွက်ခဲ့တဲ့ကားဆိုပေမယ့်
လက်ရာကတော့ အတော်လေးကိုသေသပ်ကောင်းမွန်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ တော်တော်များများသိကြမယ့်
အာသာဘုရင်ကြီးနဲ့ မှော်ဆရာကြီးမာလင်တို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ပါ။
အင်္ဂလန်ပြည်မှာ ဘုရင်အဖြစ်ဆက်ခံမယ့်သူမရှိတော့တဲ့အတွက်ကြောင့် သူတစ်လူငါတစ်မင်းခေတ်ပျက်ကာလဖြစ်နေပါတယ်..
အဲ့လိုအချိန်မှာ ကျောက်တုံးတစ်တုံးအပေါ်မှာစိုက်ထားတဲ့ ဓါးတစ်ချောင်းထူးခြားစွာပေါ်လာခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဓါးကိုဆွဲထုတ်နိုင်သူသည်
အင်္ဂလန်ရဲ့ဘုရင်ဖြစ်မည်ဆိုပြီးဓါးပေါ်မှာစာထွင်းထားတယ်ပေါ့။ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက်လာဆွဲနှုတ်ကြတယ် ဘယ်သူမှမရခဲ့ကြဘူး
အဲ့လိုနဲ့နှစ်ပေါင်းများစွာကြာလာတော့ လူတွေကလဲ ဓါးကိုမေ့မေ့ပျောက်ပျောက်ဖြစ်လာတယ်ပေ့ါ။ အဲ့အချိန်မှာ အာသာက
၁၂နှစ်အရွယ်ကလေးပဲရှိသေးတယ်။ ဇာတ်လမ်းက အာသာကဘုရင်ဖြစ်ရမှာပဲ သူပဲဓါးဆွဲနှုတ်နိုင်မှာပေါ့(အာသာ၊ မာလင်ဇာတ်ကားတော်တော်များများ
အဲ့အတိုင်းနီးနီးပါပဲ)။ ဒါပေမယ့် မာလင်တစ်ယောက် အာသာနဲ့ဘယ်လိုတွေ့သွားမှာလဲ။ မာလင်ကိုဘယ်လိုများ နည်းပေးလမ်းပြပေးမလဲ။
အာသာကရော ဓါးဆီဘယ်လိုရောက်သွားမလဲဆိုတာတော့ Disney ရဲ့ Classic လက်ရာလေးကို ခံစားရင်းကြည့်လိုက်ပါဦးဗျ….
မှတ်ချက်။ ။မာလင်ရဲ့မှော်ပညာတွေကိုစိတ်ဝင်စားသူများအတွက် မာလင်ရွတ်ထားတဲ့ဂါထာတိုင်းကို မြန်မာလိုအတိအကျဘာသာပြန်ပေးထားပါကြောင်း။
ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်သူကတော့ Ko Hein Min Tun ပဲဖြစ်ပါတယ်…
Old but Gold ထဲကေန ကာတြန္းကားေလးတစ္ကားတင္ဆက္ေပးလိုက္ပါတယ္။၁၉၆၃ခုႏွစ္ကထြက္ရွိခဲ့တဲ့
“The Sword in the Stone” ဆိုတဲ့ကားေလးပါ။ဟုိး ယခင္တိတ္ေခြေခတ္တုန္းကတည္းက ဖန္တစ္ရာေတေအာင္
ၾကည့္ခဲ့ၿပီး မၾကည့္ရေသးတဲ့ သူေတြကုိလည္း ကားေကာင္းေလးျဖစ္ေၾကာင္း
လမ္းညႊန္ခဲ့ရတဲ့ Animation ကားေလးပါ…။ အခုျပန္ၾကည့္ျပန္ေတာ့လည္း ကြ်န္ေတာ္တုိ႕ ႏွလုံးအိမ္ကုိ ဆြဲေဆာင္ႏုိင္စြမ္းရွိေနတုန္းပါပဲ။
၁၉၆၃ ကထြက္ခဲ့တဲ့ကားဆိုေပမယ့္
လက္ရာကေတာ့ အေတာ္ေလးကိုေသသပ္ေကာင္းမြန္ပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းေလးကေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသိၾကမယ့္
အာသာဘုရင္ႀကီးနဲ႕ ေမွာ္ဆရာႀကီးမာလင္တို႔ရဲ႕ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ပုဒ္ပါ။
အဂၤလန္ျပည္မွာ ဘုရင္အျဖစ္ဆက္ခံမယ့္သူမရွိေတာ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူတစ္လူငါတစ္မင္းေခတ္ပ်က္ကာလျဖစ္ေနပါတယ္..
အဲ့လိုအခ်ိန္မွာ ေက်ာက္တုံးတစ္တုံးအေပၚမွာစိုက္ထားတဲ့ ဓါးတစ္ေခ်ာင္းထူးျခားစြာေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဓါးကိုဆဲြထုတ္ႏိုင္သူသည္
အဂၤလန္ရဲ႕ဘုရင္ျဖစ္မည္ဆိုၿပီးဓါးေပၚမွာစာထြင္းထားတယ္ေပါ့။ တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္လာဆဲြႏႈတ္ၾကတယ္ ဘယ္သူမွမရခဲ့ၾကဘူး
အဲ့လိုနဲ႕ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာၾကာလာေတာ့ လူေတြကလဲ ဓါးကိုေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ျဖစ္လာတယ္ေပ့ါ။ အဲ့အခ်ိန္မွာ အာသာက
၁၂ႏွစ္အရြယ္ကေလးပဲရွိေသးတယ္။ ဇာတ္လမ္းက အာသာကဘုရင္ျဖစ္ရမွာပဲ သူပဲဓါးဆဲြႏႈတ္ႏိုင္မွာေပါ့(အာသာ၊ မာလင္ဇာတ္ကားေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား
အဲ့အတိုင္းနီးနီးပါပဲ)။ ဒါေပမယ့္ မာလင္တစ္ေယာက္ အာသာနဲ႕ဘယ္လိုေတြ႕သြားမွာလဲ။ မာလင္ကိုဘယ္လိုမ်ား နည္းေပးလမ္းျပေပးမလဲ။
အာသာကေရာ ဓါးဆီဘယ္လိုေရာက္သြားမလဲဆိုတာေတာ့ Disney ရဲ႕ Classic လက္ရာေလးကို ခံစားရင္းၾကည့္လိုက္ပါဦးဗ်….
မွတ္ခ်က္။ ။မာလင္ရဲ႕ေမွာ္ပညာေတြကိုစိတ္၀င္စားသူမ်ားအတြက္ မာလင္ရြတ္ထားတဲ့ဂါထာတိုင္းကို ျမန္မာလိုအတိအက်ဘာသာျပန္ေပးထားပါေၾကာင္း။
ဇာတ္လမ္းအညႊန္းနဲ႕ ဘာသာျပန္သူကေတာ့ Ko Hein Min Tun ပဲျဖစ္ပါတယ္…
File Size : (809 MB)
Quality : Blu-Ray 720p
Format…mp4
Duration…01:19:00
Genre : Animation , Adventure , Comedy
Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub)
Translated by Hein Min Tun
Encoded by Phyo Pyae
ရုပ်ရှင်များကို လွယ်ကူစွာကြည့်ရှုလိုပါက CM App ကို www.cmapp.tv မှာ ရယူပါ။ CM App မှာ Streaming လည်းရသလို One Click Download လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
