၁၉၉၃ ခုႏွစ္၊ အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာ
လႉပ္လႉပ္ရွားရွား သတင္းတစ္ပုဒ္ ထြက္ေပၚခဲ့တယ္။
အသက္ ၂၀ ေက်ာ္၊ ဘြဲ႕ရပညာတတ္လူငယ္တစ္ဦး၊
ေငြေရးေၾကးေရး အခက္အခဲ မရိွသလို၊ မိသားစုျပသနာ၊
အခ်စ္ေရး ျပသနာ ဘာမွ မရိွတဲ့ လူငယ္ေလးတစ္ဦးဟာ
ေတာထဲကို ၀င္ေရာက္သြားခဲ့တယ္။
ေတာထဲမွာ တစ္ကိုယ္ေတာ္ေနထိုင္ရင္း
သစ္သားဘတ္စ္ကားအုိႀကီးထဲမွာ ပ်က္စီးေနတဲ့
သူ႕ရုပ္အေလာင္းကို ဆတ္မုဆုိးအဖြဲ႕ကေန ေတြ႕ရိွခဲ့ပါေတာ့တယ္။
♦️ ဘာေၾကာင့္သူဟာ ပိုင္ဆိုင္မႉေတြကို စြန္႔ခြာခဲ့တာလဲ
♦️ ဘာေၾကာင့္သူဟာ ေအာင္ျမင္မႉေတြကို စြန္႔ခြာခဲ့တာလဲ
♦️ ဘာေၾကာင့္သူဟာ ခ်စ္ခင္တဲ့ မိသားစုကို စြန္႔ခြာခဲ့တာလဲ
အဆိုပါ လူငယ္ေလးအေၾကာင္းဟာ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသားေတြၾကားမွာ
ေဆြးေႏြးစရာ ဘာသာရပ္ တစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
အဆုိပါ လူငယ္ေလးရဲ႕ ကိုယ္ေရးမွတ္တမ္းေတြအပါအ၀င္
သူပတ္သက္ခဲ့တဲ့ သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြေတြ၊ ဆရာ ဆရာမေတြ၊
မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ သူ႔ခ်စ္သူတို႔ကို ေမးျမန္းကာ စာေရးဆရာ Jon Krakauer က
Into the Wild ဆုိၿပီး စာအုပ္တစ္အုပ္ထုတ္ေ၀လိုက္ပါတယ္။
အဆုိပါစာအုပ္ဟာ အေမရိကန္ျပည္တြင္းကို ေက်ာ္လြန္ကာ
ႏိုင္ငံတကာထိ ေပါက္ေျမာက္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။
အေရာင္းရဆံုးစာရင္း၀င္ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ခဲ့သလို
အေမရိကန္ရိွ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းအားလံုးနီးပါးရဲ႕ Book Club ေတြထဲ
ထည့္သြင္းေဆြးေႏြးရတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။
ၿပိဳင္ဆုိင္မႉ ျပင္းထန္ၿပီး ရက္စက္ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ၿမိဳ႕ျပလူေနမႉစနစ္ေအာက္မွာ
ရုန္းကန္ေနရတဲ့ လူငယ္ေတြအတြက္ ထြက္ေပါက္
က်မ္းစာအုပ္တစ္အုပ္အလား ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။
မင္းသားႀကီး ေရွာင္ပင္းကေန ရုပ္ရွင္အျဖစ္ အသက္သြင္းရိုက္ကူးခဲ့ရာမွာလည္း
ေအာင္ပြဲဆင့္ခဲ့ျပန္ပါတယ္။
စာအုပ္အျဖစ္သာမက ရုပ္ရွင္အျဖစ္ပါ
လူငယ္မ်ားအၾကား အထူးေရးပန္းစားခဲ့ျပန္ပါတယ္။
ဒီရုပ္ရွင္ကားကို Chanyein Soe က ဘာသာျပန္ထားၿပီး ရုပ္ရွင္အညႊန္းအား
NDSP Books မွ ကူးယူေဖာ္ျပပါသည္။
တို္က္တိုက္ဆုိင္ဆိုင္ပါပဲ….
Into the Wild စာအုပ္ကို
ဆရာရာျပည့္က ရသေျမာက္ဘာသာျပန္ဆုိၿပီးခ်ိန္မွာပဲ
မေမ်ာ္လင့္လဲ ကြယ္လြန္ခဲ့ပါတယ္။
အခုေတာ့ ကႏၱာရခရီးသည္စာအုပ္ဟာ
ဆရာရာျပည့္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုး ဘာသာျပန္လက္ရာ ျဖစ္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။
ဆရာရာျပည့္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးဘာသာျပန္လက္ရာကို
ငါတုိ႔စာေပရဲ႕ ၂၀၁၈ ခုႏွစ္ထုတ္ ေနာက္ဆံုးစာအုပ္အျဖစ္
ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ မွတ္မွတ္ရရ ျဖန္႔ခ်ိေပးပါေတာ့မယ္။
ရုပ္ရွင္လဲ ၾကည့္ရင္း စာအုပ္လဲ ျပန္ဖတ္ခ်င္ခဲ့ရင္
NDSP Books ကေန မွာဖတ္ႏုိင္ပါတယ္ စာအုပ္ပံုေလးပါ
တြဲတင္ေပးလုိက္ပါတယ္။
ရုပ်ရှင်များကို လွယ်ကူစွာကြည့်ရှုလိုပါက CM App ကို www.cmapp.tv မှာ ရယူပါ။ CM App မှာ Streaming လည်းရသလို One Click Download လည်း ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။